Lyrics and translation Grupo 5 - Qué Pena - (En Vivo)

Qué Pena - (En Vivo)

¡Y la mano pa' arriba!
Za za
¡La mano pa' arriba!
Za za
¡Qué rico!
Pa' que baile y goze
¡Grupo 5!

Puse mis ojos en ti
Sabiéndote inalcanzable
Muy loco de amor por ti
Empecé a enamorarte
Nunca pensé que el desprecio
Me diera tanto dolor
Que para alcanzar tus besos
Me desangró el corazón
Te miro y sigues siendo reina
Yo sigo esclavo por tu amor
Que vivo, y a la vez me muero
Persiguiendo una ilusión
¡Cómo dice!
Qué pena, qué pena
Que seas todo para mí
En cambio yo para ti
No significo nada
Qué pena, qué pena
Que seas todo para mí
En cambio yo para ti
No significo nada
Qué pena, qué pena
Que seas todo para mí
En cambio yo para ti
No significo nada
Qué pena, qué pena
Que seas todo para mí
En cambio yo para ti
No significo nada
¡Qué pena mi amor!
¡Qué no signifique nada para ti!

Puse mis ojos en ti
Sabiéndote inalcanzable
Muy loco de amor por ti
Empecé a enamorarte
Nunca pensé que el desprecio
Me diera tanto dolor
Que para alcanzar tus besos
Me desangró el corazón
Te miro y sigues siendo reina
Yo sigo esclavo por tu amor
Que vivo, y a la vez me muero
Persiguiendo una ilusión
Qué pena, qué pena
Que seas todo para mí
En cambio yo para ti
No significo nada
Qué pena, qué pena
Que seas todo para mí
En cambio yo para ti
No significo nada
Qué pena, qué pena
Que seas todo para mí
En cambio yo para ti
No significo nada
Qué pena, qué pena
Que seas todo para mí
En cambio yo para ti
No significo nada
¡Qué Pena mi amor!
Ey, ey, ey
Ey, ey, ey
¡Grupo 5!

Какая жалость - (Вживую)

И руки вверх!
За за
Руки вверх!
За за
Как классно!
Чтобы танцевали и веселились
Группа 5!

Я положил на тебя глаз,
Зная, что ты недосягаема.
Без ума влюбленный в тебя,
Я начал тебя добиваться.
Никогда не думал, что презрение
Причинит мне столько боли,
Что в погоне за твоими поцелуями
Мое сердце истекает кровью.
Я вижу тебя, ты все та же королева,
А я все тот же раб твоей любви.
Я живу и в то же время умираю,
Преследуя мечту.
Как говорится!
Какая жалость, какая жалость,
Что ты для меня всё,
А я для тебя,
Ничего не значу.
Какая жалость, какая жалость,
Что ты для меня всё,
А я для тебя,
Ничего не значу.
Какая жалость, какая жалость,
Что ты для меня всё,
А я для тебя,
Ничего не значу.
Какая жалость, какая жалость,
Что ты для меня всё,
А я для тебя,
Ничего не значу.
Какая жалость, любовь моя!
Что я для тебя ничего не значу!

Я положил на тебя глаз,
Зная, что ты недосягаема.
Без ума влюбленный в тебя,
Я начал тебя добиваться.
Никогда не думал, что презрение
Причинит мне столько боли,
Что в погоне за твоими поцелуями
Мое сердце истекает кровью.
Я вижу тебя, ты все та же королева,
А я все тот же раб твоей любви.
Я живу и в то же время умираю,
Преследуя мечту.
Какая жалость, какая жалость,
Что ты для меня всё,
А я для тебя,
Ничего не значу.
Какая жалость, какая жалость,
Что ты для меня всё,
А я для тебя,
Ничего не значу.
Какая жалость, какая жалость,
Что ты для меня всё,
А я для тебя,
Ничего не значу.
Какая жалость, какая жалость,
Что ты для меня всё,
А я для тебя,
Ничего не значу.
Какая жалость, любовь моя!
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Группа 5!