Grupo 5 - Una Noche Contigo - (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo 5 - Una Noche Contigo - (En Vivo)




Una Noche Contigo - (En Vivo)
Une Nuit avec Toi - (En Direct)
¡Cumbia!
Cumbia !
¿Me ayudan a cantar?
Pouvez-vous m'aider à chanter ?
Una noche contigo
Une nuit avec toi
Yo le pido a la vida
Je le demande à la vie
Una noche contigo
Une nuit avec toi
Para tenerte todita
Pour t'avoir toute entière
Una noche contigo
Une nuit avec toi
Yo le pido a la vida
Je le demande à la vie
Para mirarme en tus ojos
Pour me regarder dans tes yeux
Y besar tu sonrisa
Et embrasser ton sourire
¿Cómo dice?
Comment dis-tu ?
Como hago para que me quieras
Comment faire pour que tu m'aimes ?
Como llego a tu corazón
Comment atteindre ton cœur ?
Dame la oportunidad
Donne-moi l'opportunité
Para demostrarte este gran amor
De te démontrer ce grand amour
Siento que ya no puedo soportar
Je sens que je ne peux plus supporter
Estas ansias que tengo de amarte
Ces envies que j'ai de t'aimer
Déjate llevar por mi
Laisse-toi emporter par moi
No te arrepentirás
Tu ne le regretteras pas
Vas a enamorarte
Tu vas tomber amoureuse
Y me querrás tener a cada instante
Et tu voudras me tenir à chaque instant
Ojalá que la cama nos aguante
Espérons que le lit nous tienne
Serás adicta a
Tu seras accro à moi
A mi forma de amar
À ma façon d'aimer
Ya no querrás dejarme
Tu ne voudras plus me quitter
¿Cómo dice?
Comment dis-tu ?
Y me querrás tener a cada instante
Et tu voudras me tenir à chaque instant
Ojalá que la cama nos aguante
Espérons que le lit nous tienne
Serás adicta a
Tu seras accro à moi
A mi forma de amar
À ma façon d'aimer
Ya no querrás dejarme
Tu ne voudras plus me quitter
Para maestro Alberto Barros
Pour maestro Alberto Barros
Con mucho cariño
Avec beaucoup d'affection
Una noche contigo
Une nuit avec toi
Yo le pido a la vida
Je le demande à la vie
Una noche contigo
Une nuit avec toi
Para tenerte todita
Pour t'avoir toute entière
Una noche contigo
Une nuit avec toi
Yo le pido a la vida
Je le demande à la vie
Para mirarme en tus ojos
Pour me regarder dans tes yeux
Y besar tu sonrisa
Et embrasser ton sourire
Como hago para que me quieras
Comment faire pour que tu m'aimes ?
Como llego a tu corazón
Comment atteindre ton cœur ?
Dame la oportunidad
Donne-moi l'opportunité
Para demostrarte este gran amor
De te démontrer ce grand amour
Siento que ya no puedo soportar
Je sens que je ne peux plus supporter
Estas ansias que tengo de amarte
Ces envies que j'ai de t'aimer
Déjate llevar por mi
Laisse-toi emporter par moi
No te arrepentirás
Tu ne le regretteras pas
Vas a enamorarte
Tu vas tomber amoureuse
Y me querrás tener a cada instante
Et tu voudras me tenir à chaque instant
Ojalá que la cama nos aguante
Espérons que le lit nous tienne
Serás adicta a
Tu seras accro à moi
A mi forma de amar
À ma façon d'aimer
Ya no querrás dejarme
Tu ne voudras plus me quitter
Y me querrás tener a cada instante
Et tu voudras me tenir à chaque instant
Ojalá que la cama nos aguante
Espérons que le lit nous tienne
Serás adicta a
Tu seras accro à moi
A mi forma de amar
À ma façon d'aimer
Ya no querrás dejarme
Tu ne voudras plus me quitter
¡Y las manos arriba todo el mundo!
Et les mains en l'air tout le monde !
Arriba, Arriba
En haut, En haut
Arriba la manito
En haut la petite main
Arriba, Arriba
En haut, En haut
Arriba la manito
En haut la petite main
¡Chicas un grito!
Les filles un cri !
¡Eso es!
C'est ça !
¡Vamo pa' alla!
Allons-y !
Como hago para que me quieras
Comment faire pour que tu m'aimes ?
Como llego a tu corazón
Comment atteindre ton cœur ?
Dame la oportunidad
Donne-moi l'opportunité
Para demostrarte este gran amor
De te démontrer ce grand amour
Siento que ya no puedo soportar
Je sens que je ne peux plus supporter
Estas ansias que tengo de amarte
Ces envies que j'ai de t'aimer
Déjate llevar por mi
Laisse-toi emporter par moi
No te arrepentirás
Tu ne le regretteras pas
Vas a enamorarte
Tu vas tomber amoureuse
Y una vueltecita
Et un petit tour
Esa vueltita, otra vueltita
Ce petit tour, un autre petit tour
¡Grupo 5!
Grupo 5 !
50 Años
50 Ans





Writer(s): Elmer Yaipen, Estanis Mogollon


Attention! Feel free to leave feedback.