Lyrics and translation Grupo 5 - Alimaña

Alimaña

Alegría, alegría, que llegó el Grupo 5

Yo sé que tú deseas para mí que me vaya mal
Yo sé que alegraría en tu interior que todo se me trunque
Sé que me has engañado y de la boca afuera me deseas suerte
Pero dentro de ti, quisieras que en primera me lleve la muerte

Hagas lo que hagas, alimaña, no vas a poder
Tú jugaste mal, ¿qué quieres que haga? Te tocó perder
Con trampas y engaños no se llega lejos, al final se cae
Le doy gracias a Dios, actué de buena fe y eso es lo que vale

(Muérete de envidia, qué pena me das, muerde tu rabia)
No te deseo mal que, en esta sabia vida, el que la hace la paga
(Muérete de envidia, qué pena me das, muerde tu rabia)
No te deseo mal que, en esta sabia vida, el que la hace la paga

(Alimaña, te tocó perder)
(Alimaña, no vas a poder)
Envidia, me tienen envidia, me tienen envidia, me tienen envidia

Para los maleteros
Siempre bailando y gozando con: ¡Grupo 5!

Yo sé que tú deseas para mí que me vaya mal
Yo sé que alegraría en tu interior que todo se me trunque
Sé que me has engañado y de la boca afuera me deseas suerte
Pero dentro de ti, quisieras que en primera me lleve la muerte

Hagas lo que hagas, alimaña, no vas a poder
Tú jugaste mal, ¿qué quieres que haga? Te tocó perder
Con trampas y engaños no se llega lejos, al final se cae
Le doy gracias a Dios, actué de buena fe y eso es lo que vale

(Muérete de envidia, qué pena me das, muerde tu rabia)
No te deseo mal que, en esta sabia vida, el que la hace la paga
(Muérete de envidia, qué pena me das, muerde tu rabia)
No te deseo mal que, en esta sabia vida, el que la hace la paga

(Alimaña, te tocó perder)
(Alimaña, no vas a poder)
Envidia, me tienen envidia, me tienen envidia, me tienen envidia

Y con ustedes, Alberto Barros

Alimaña

Joie, joie, Grupo 5 est arrivé

Je sais que tu souhaites que je sois malheureux
Je sais que tu serais ravie dans ton cœur que tout me fasse échouer
Je sais que tu m'as trompé et que tu me souhaites bonne chance de manière hypocrite
Mais au fond de toi, tu voudrais que je meure tout de suite

Quoi que tu fasses, créature vile, tu ne pourras pas
Tu as mal joué, que veux-tu que je fasse ? Tu as perdu
On ne va pas loin avec des pièges et des mensonges, on finit par tomber
Je remercie Dieu, j'ai agi de bonne foi et c'est ce qui compte

(Meurs de jalousie, tu me fais pitié, mords ta rage)
Je ne te souhaite pas de mal car, dans cette vie sage, celui qui fait la loi la paie
(Meurs de jalousie, tu me fais pitié, mords ta rage)
Je ne te souhaite pas de mal car, dans cette vie sage, celui qui fait la loi la paie

(Créature vile, tu as perdu)
(Créature vile, tu ne pourras pas)
Jalousie, on me porte envie, on me porte envie, on me porte envie

Pour les bagagistes
Toujours en train de danser et de se réjouir avec : ¡Grupo 5!

Je sais que tu souhaites que je sois malheureux
Je sais que tu serais ravie dans ton cœur que tout me fasse échouer
Je sais que tu m'as trompé et que tu me souhaites bonne chance de manière hypocrite
Mais au fond de toi, tu voudrais que je meure tout de suite

Quoi que tu fasses, créature vile, tu ne pourras pas
Tu as mal joué, que veux-tu que je fasse ? Tu as perdu
On ne va pas loin avec des pièges et des mensonges, on finit par tomber
Je remercie Dieu, j'ai agi de bonne foi et c'est ce qui compte

(Meurs de jalousie, tu me fais pitié, mords ta rage)
Je ne te souhaite pas de mal car, dans cette vie sage, celui qui fait la loi la paie
(Meurs de jalousie, tu me fais pitié, mords ta rage)
Je ne te souhaite pas de mal car, dans cette vie sage, celui qui fait la loi la paie

(Créature vile, tu as perdu)
(Créature vile, tu ne pourras pas)
Jalousie, on me porte envie, on me porte envie, on me porte envie

Et avec vous, Alberto Barros