Lyrics and translation Grupo 5 - Apostemos Que Me Caso

Apostemos Que Me Caso

No hay corazón como el mío, linda, para amar
Que sufre y calla con la pena, linda, que le das
No hay corazón como el mío, linda, para amar
Que sufre y calla con la pena, linda, que le das

Asi que dale, dale nomás
Que una mañana no me verás
Esto te digo por ser tu amigo
Lo que es conmigo, dale nomás

Dizque tiene, dizque tiene unos ojos lindos como el sol
Y que me miran, que me miran, linda, con amor
Dizque tiene, dizque tiene unos ojos lindos como el sol
Y que me miran, que me miran, linda, con amor

Cierra tus ojos, cierra nomás
Que así cerrados me gustan más
Cierra tus ojos, cierra no más
Que así cerrados me gustan más

25 limones tiene una rama (¡uy!)
Y amanecen 50, ay, por la mañana

Toma, toma, toma, toma
Toma que te voy a dar
Una guayabita verde de mi guayabal
Ay, a la una, a las dos y a las tres de la mañana

Dame caldo de gallina
Que se me ha abierto la gana
Anda acuesta la cocina
Que te acompañe tu hermana

Dame caldo de gallina
Que se me ha abierto la gana
Anda acuesta la cocina
Que te acompañe tu hermana

Apostemos, apostemos, apostemos que me caso
Y te dejo, y te dejo, y te dejo de querer
Apostemos, apostemos, apostemos que me caso
Y te dejo, y te dejo, y te dejo de querer

Morena ingrata no seas así
Una mañana no me has de ver
Morena ingrata no seas así
Una mañana no me has de ver

25 limones tiene una rama
Y amanecen 50, ay, por la mañana

Toma, toma, toma, toma
Toma que te voy a dar
Una guayabita verde de mi guayaba
Ay, a la una, a las dos y a las tres de la mañana

Dame caldo de gallina
Que se me ha abierto la gana
Anda acuesta la cocina
Que te acompañe tu hermana

Dame caldo de gallina
Que se me ha abierto la gana
Anda acuesta la cocina
Que te acompañe tu hermana

¡Sopla, Alberto Barro!

Parions que je me marie

Il n'y a pas de cœur comme le mien, ma belle, pour aimer
Qui souffre et se tait avec la peine, ma belle, que tu lui donnes
Il n'y a pas de cœur comme le mien, ma belle, pour aimer
Qui souffre et se tait avec la peine, ma belle, que tu lui donnes

Alors vas-y, vas-y, ma belle
Que tu ne me verras plus un matin
Je te dis ça par amitié
Ce qui est avec moi, vas-y, ma belle

On dit qu'elle a, on dit qu'elle a des yeux beaux comme le soleil
Et qu'ils me regardent, qu'ils me regardent, ma belle, avec amour
On dit qu'elle a, on dit qu'elle a des yeux beaux comme le soleil
Et qu'ils me regardent, qu'ils me regardent, ma belle, avec amour

Ferme les yeux, ferme-les, ma belle
Comme ça, fermés, ils me plaisent davantage
Ferme les yeux, ferme-les, ma belle
Comme ça, fermés, ils me plaisent davantage

25 citrons ont une branche (oups !)
Et il en fleurit 50, oh, le matin

Prends, prends, prends, prends
Prends, je vais te donner
Une petite goyave verte de mon goyavier
Oh, à une heure, à deux heures et à trois heures du matin

Donne-moi du bouillon de poule
J'en ai envie
Va te coucher, cuisine
Que ta sœur te rejoigne

Donne-moi du bouillon de poule
J'en ai envie
Va te coucher, cuisine
Que ta sœur te rejoigne

Parions, parions, parions que je me marie
Et je te laisse, et je te laisse, et je te laisse d'aimer
Parions, parions, parions que je me marie
Et je te laisse, et je te laisse, et je te laisse d'aimer

Méchante brune, ne sois pas comme ça
Tu ne me verras plus un matin
Méchante brune, ne sois pas comme ça
Tu ne me verras plus un matin

25 citrons ont une branche
Et il en fleurit 50, oh, le matin

Prends, prends, prends, prends
Prends, je vais te donner
Une petite goyave verte de mon goyavier
Oh, à une heure, à deux heures et à trois heures du matin

Donne-moi du bouillon de poule
J'en ai envie
Va te coucher, cuisine
Que ta sœur te rejoigne

Donne-moi du bouillon de poule
J'en ai envie
Va te coucher, cuisine
Que ta sœur te rejoigne

! Souffle, Alberto Barro!