Lyrics and translation Grupo 5 - Casarme Contigo

Casarme Contigo

Siempre que me dices "sí" no dices cuándo
Porque siempre me has tenido engañado
Pero te ha llegado la hora de tomar la decisión
De que te cases conmigo sin ninguna inhibición

He esperado con paciencia esa promesa
Pero anhelo más que me des una fecha
Saber, de que yo te pueda llevar ante un altar
Y así puedas concluir tu indecisión

Casarme contigo es mi devoción
Tener de ti unos hijos es una obsesión
Casarme contigo es coquetearle al amor
¿Por qué es que el destino nos señala a los dos?

La primera vez que yo probé tus besos
Enseguida comprendí que estaba preso
De esa boquita dócil, la que transtorna mi razón
Solo tú puedes romper esas cadenas

Pero significaría que mi embeleso
Se terminaría si tú me liberaras
De esta prisión de amor, la que no quiero renunciar
Por eso prefiero, vida, quedarme cautivo en ti

Casarme contigo es mi devoción
Tener de ti unos hijos es una obsesión
Casarme contigo es coquetearle al amor
¿Por qué es que el destino nos señala a los dos?

El Grupo 5

Выйти за меня замуж

Ты всегда говоришь «да», но не говоришь когда,
Ведь ты всегда водила меня за нос.
Но пришло время тебе принять решение,
Чтобы ты вышла за меня замуж без всяких сомнений.

Я терпеливо ждал этого обещания,
Но я мечтаю о том, чтобы ты назвала мне дату,
Чтобы знать, что я смогу повести тебя к алтарю,
И чтобы ты наконец-то перестала колебаться.

Жениться на тебе – моё главное желание,
Иметь от тебя детей – моя навязчивая идея,
Жениться на тебе – это заигрывать с любовью,
Почему же судьба свела нас двоих?

Когда я впервые попробовал твои поцелуи,
Я сразу понял, что попал в плен.
Твоих нежных губ, которые сводят меня с ума,
Только ты можешь разорвать эти цепи.

Но это бы означало, что моему очарованию
Придет конец, если ты меня освободишь
Из этой тюрьмы любви, от которой я не хочу отказываться,
Поэтому я предпочитаю, любовь моя, остаться твоим пленником.

Жениться на тебе – моё главное желание,
Иметь от тебя детей – моя навязчивая идея,
Жениться на тебе – это заигрывать с любовью,
Почему же судьба свела нас двоих?

Группа 5