Grupo 5 - Domitila - translation of the lyrics into French
Grupo 5 Domitila

Grupo 5 - Domitila

Lyrics and translation Grupo 5 - Domitila




Domitila
Domitila
Alegría, Alegría
Allégresse, Allégresse
Tú ya sabes quien soy
Tu sais déjà qui je suis
¡Grupo 5!
Grupo 5!
¡Claro que sí!
Bien sûr que oui!
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila Où vas-tu ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
¿Con mantón de manila?
Avec un châle de Manille ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila Où vas-tu ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
¿Con mantón de manila?
Avec un châle de Manille ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
Suelta la rumba
Lâche la rumba
La guaracha
La guaracha
O el danzón
Ou le danzón
Suelta el mantón y ven y baila
Lâche le châle et viens danser
El chachacha
Le chachacha
Domitila
Domitila
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila Où vas-tu ?
Pregúntale a Gianni
Demande à Gianni
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
¿Con mantón de manila?
Avec un châle de Manille ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
A Tony Succar también
Demande aussi à Tony Succar
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila Où vas-tu ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
¿Con mantón de manila?
Avec un châle de Manille ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
¡Sí!
Oui!
Para que baile
Pour que tu danses
Para que goze
Pour que tu te réjouisses
¡El coro dice!
Le chœur dit!
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila Où vas-tu ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
¿Con mantón de manila?
Avec un châle de Manille ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila Où vas-tu ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
¿Con mantón de manila?
Avec un châle de Manille ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
Me dijeron que la vieron
On m'a dit qu'on t'a vue
Por le norte del Perú
Dans le nord du Pérou
La buscaré por Chiclayo
Je te chercherai à Chiclayo
Y después por Monsefú
Et puis à Monsefú
¡Ay que rico!
Oh, comme c'est bon!
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila Où vas-tu ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
¿Con mantón de manila?
Avec un châle de Manille ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila Où vas-tu ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
¿Con mantón de manila?
Avec un châle de Manille ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
Mira
Regarde
Y todo el mundo para abajo
Et tout le monde vers le bas
Y para abajo
Et vers le bas
Y más abajo
Et plus bas
Y más abajo
Et plus bas
Y más abajo, más abajo, más abajo
Et plus bas, plus bas, plus bas
Ahora pa' arriba
Maintenant vers le haut
Para arriba
Vers le haut
Para arriba
Vers le haut
Más arriba
Plus haut
Cintura, cintura
Taille, taille
Cintura, cintura
Taille, taille
One, Two, Three
Un, Deux, Trois
¡Fiesta!
Fête!
Siempre gozando con
Toujours en train de s'amuser avec
¡Grupo 5!
Grupo 5!
Mi gente
Mon peuple
El último coro por favor
Le dernier chœur s'il te plaît
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila Où vas-tu ?
Ya me voy, ya me voy
Je pars, je pars
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
¿Con mantón de manila?
Avec un châle de Manille ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
¿Dónde estará?
Où sera-t-elle ?
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
Domitila ¿Dónde va?
Domitila Où vas-tu ?
¡Ay!
Oh!
¿Dónde va?
Où vas-tu ?
¿Con mantón de manila?
Avec un châle de Manille ?
¡Sí!
Oui!




Writer(s): Fresneda Ricardo Diaz
Grupo 5 - El Ritmo de Mi Corazón
Album
El Ritmo de Mi Corazón
date of release
07-08-2020

1 Mi Buen Amor
2 El Ritmo de Mi Corazón
3 La Subienda
4 Qué Pena
5 Alma Enamorada
6 Número Equivocado
7 Domitila
8 Si No Arriesgo
9 Júrame
10 No Lloro por Ti
Attention! Feel free to leave feedback.