Lyrics and translation Grupo 5 - Elmer Vive 3 - En Vivo

Elmer Vive 3 - En Vivo

Amor, amor

Seguimos gozando, allí en casita con el grupo cinco
Elmer vive, dos mil veinte

Amor, amor
¿Qué está sucediendo?
Amor, amor
¿Qué te está pasando?

Amor, amor
¿Por qué te alejas?
¿Por qué te muestras tan indiferente?
¿Por qué matarme de esa manera?

Sabiendo que eres el aire que respiro
¿Por qué acabar años de ternura?
De comprensión, cariños y de besos

Para mi mamita, Elena, su canción favorita

Amor, amor, quiero proponerte
Nuevas vivencias, nuevas lunas de miel
Amor, amor, salvemos lo nuestro
Amor, amor, no me dejes morir

Tú eres mi luz, eres mi alegría
Eres mi fe, mi único consuelo
Amor, amor, que triunfe lo nuestro
Nuevas vivencias, nuevas lunas de miel

Mi gente de todo el Perú
Gente del sur, del norte, el centro y el oriente gozando
Vamos con alegría

Nunca más, volveré a tú lado, escucha, ¡nunca!

Nunca, nunca, nunca, nunca
Volveré a besar aquellos labios tuyos
Nunca, nunca, nunca, nunca
Te hablaré de amor así tú lo quieras

Nunca, nunca, nunca, nunca
Tú conocerás lo que es primavera
Nunca, nunca, nunca, nunca
Tú comprenderás lo que es el amor

Nunca más, volveré yo a tu lado
Este amor, ya lo hemos sepultado
Nunca más, volveremos a amarnos
De este amor, solo quedan recuerdos

Y es por eso que te digo
Que olvidemos lo ocurrido
Y así, tal vez serás feliz

Sigue, sigue tu camino
Y déjame a mí tranquilo
Nunca más, volveré yo contigo

Como lo gozan en casita, muévete, muévete

Y ahora, dale, dale, 1, 2, 3, ¡ay!

Jamás podré olvidar tus besos, tus caricias

Jamás podré olvidar
La noche en que te besé
Esas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien después dirá

Tú fuiste buena al pensar
Que yo a ti te amaba ya
Esas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien después dirá

No sé por qué
Tan rápido de ti
¿Por qué me ilusioné?
¿Por qué te conocí?

Si tú eras para mí
El mundo gira y gira
Y cuando gira es chico
Quizás nos encontremos

Entonces tú sabrás
La vida es un sueño
En donde al despertar
Encuentras al final (¿cómo dice?)

Jamás
La noche en que te besé
Esas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien después dirá
Es el tiempo quien después dirá
Y en casita gozando, y aquí bailando, ahora si levante la mano, levante la mano
Con la mano arriba, hey, con la mano arriba, hey, con la mano arriba, hey

Jamás, jamás podré olvidar

No sé por qué
Tan rápido de ti
¿Por qué me ilusioné?
¿Por qué te conocí?

Si tú eras para mí
El mundo gira y gira
Y cuando gira es chico
Quizás nos encontremos

Entonces tú sabrás
La vida es un sueño
En donde al despertar
Encuentras al final un comienzo para amar

Jamás podré olvidar
La noche en que te besé
Esas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien después dirá
Es el tiempo quien después dirá

Y esas manos arriba en casita, la mano arriba
Con la mano arriba, hey, con la mano arriba, hey, con la mano arriba, hey
Qué bonito, Elmer Vive, dos mil veinte
Tú sabes esta noche, el Perú y el mundo entero
Oye, mi amor
Qué bonito, la gente disfrutando en casita y nosotros bailando y gozando

Elmer Vive 3 - Вживую

Любовь, любовь

Продолжаем веселиться, там дома с группой пять
Элмер жив, две тысячи двадцать

Любовь, любовь
Что происходит?
Любовь, любовь
Что с тобой случилось?

Любовь, любовь
Почему ты отдаляешься?
Почему ты так равнодушна?
Зачем ты так убиваешь меня?

Зная, что ты - воздух, которым я дышу
Зачем разрушать годы нежности?
Понимания, ласки и поцелуев

Для моей мамочки, Елены, ее любимая песня

Любовь, любовь, я хочу предложить тебе
Новые впечатления, новые медовые месяцы
Любовь, любовь, давай спасем то, что у нас есть
Любовь, любовь, не дай мне умереть

Ты мой свет, ты моя радость
Ты моя вера, мое единственное утешение
Любовь, любовь, пусть наше чувство победит
Новые впечатления, новые медовые месяцы

Мои люди со всего Перу
Люди юга, севера, центра и востока веселятся
Давай с радостью

Никогда больше, я не вернусь к тебе, слышишь, никогда!

Никогда, никогда, никогда, никогда
Я больше не буду целовать твои губы
Никогда, никогда, никогда, никогда
Я не буду говорить тебе о любви, даже если ты этого захочешь

Никогда, никогда, никогда, никогда
Ты не узнаешь, что такое весна
Никогда, никогда, никогда, никогда
Ты не поймешь, что такое любовь

Никогда больше я не вернусь к тебе
Эту любовь мы уже похоронили
Никогда больше мы не будем любить друг друга
От этой любви остались только воспоминания

И поэтому я говорю тебе
Чтобы мы забыли о случившемся
И, возможно, так ты будешь счастлива

Продолжай, продолжай свой путь
И оставь меня в покое
Никогда больше я не вернусь к тебе

Как они наслаждаются дома, двигайся, двигайся

А теперь, давай, давай, 1, 2, 3, ай!

Я никогда не смогу забыть твои поцелуи, твои ласки

Я никогда не смогу забыть
Ночь, когда я тебя поцеловал
Это те вещи, которые случаются, и
Время покажет, что будет дальше

Ты была права, думая
Что я тебя уже любил
Это те вещи, которые случаются, и
Время покажет, что будет дальше

Не знаю почему
Так быстро от тебя
Почему я обманулся?
Почему я тебя встретил?

Если бы ты была моей
Мир вертится и вертится
И когда он вертится, он мал
Может быть, мы встретимся

Тогда ты узнаешь
Жизнь - это сон
В котором, проснувшись
Ты находишь в конце (как говорится?)

Никогда
Ночь, когда я тебя поцеловал
Это те вещи, которые случаются, и
Время покажет, что будет дальше
Время покажет, что будет дальше
И дома веселятся, и здесь танцуют, а теперь поднимите руку, поднимите руку
С поднятой рукой, эй, с поднятой рукой, эй, с поднятой рукой, эй

Никогда, никогда не смогу забыть

Не знаю почему
Так быстро от тебя
Почему я обманулся?
Почему я тебя встретил?

Если бы ты была моей
Мир вертится и вертится
И когда он вертится, он мал
Может быть, мы встретимся

Тогда ты узнаешь
Жизнь - это сон
В котором, проснувшись
Ты находишь в конце начало, чтобы любить

Я никогда не смогу забыть
Ночь, когда я тебя поцеловал
Это те вещи, которые случаются, и
Время покажет, что будет дальше
Время покажет, что будет дальше

И эти руки подняты дома, рука поднята
С поднятой рукой, эй, с поднятой рукой, эй, с поднятой рукой, эй
Как прекрасно, Элмер жив, две тысячи двадцать
Ты знаешь, сегодня вечером, Перу и весь мир
Слушай, моя любовь
Как прекрасно, люди наслаждаются дома, а мы танцуем и веселимся