Grupo 5 - Elsa / Cariñito / Boquita de Caramelo - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo 5 - Elsa / Cariñito / Boquita de Caramelo - En Vivo




Elsa / Cariñito / Boquita de Caramelo - En Vivo
Elsa / Cariñito / Boquita de Caramelo - En Vivo
Esos tus ojitos
Ces yeux à toi
Me han embelesado
M'ont envoûté
Tu dulce mirada
Ton regard doux
Mama!.
Maman!.
Me tiene hipnotizado
M'a hypnotisé
Elsa, Elsa.
Elsa, Elsa.
Yo te juro que te quiero
Je te jure que je t'aime
Que sin ti, yo moriria
Que sans toi, je mourrais
Si me faltara tu amor.
Si ton amour me manquait.
Elsa, Elsa.
Elsa, Elsa.
Yo te juro que te quiero
Je te jure que je t'aime
Que sin ti, yo moriria
Que sans toi, je mourrais
Si me faltara tu amor.
Si ton amour me manquait.
(Que siga la cumbia para bailar
(Que la cumbia continue pour danser
Con Elsa)
Avec Elsa)
Elsa, Elsa, Elsa, se va caminando y ya no puedo más.
Elsa, Elsa, Elsa, elle s'en va en marchant et je n'en peux plus.
(Que siga la cumbia para bailar
(Que la cumbia continue pour danser
Con Elsa)
Avec Elsa)
Ay, tanto tiempo disfrutamos de este amor y ya no puedo más.
Oh, pendant si longtemps nous avons profité de cet amour et je n'en peux plus.
(Que siga la cumbia para bailar
(Que la cumbia continue pour danser
Con Elsa)
Avec Elsa)
Que se va caminando y ya no puedo más.
Elle s'en va en marchant et je n'en peux plus.
Lloro por quererte por amaaaaarte y poooor besarte
Je pleure pour t'aimer, pour t'adorer et pour t'embrasser
Hay pero mira como Lloro por quererte por amaaaaarte y poooor besarte
Regarde comment je pleure pour t'aimer, pour t'adorer et pour t'embrasser
Aaaaaaaay Cariño Aaaaaaaay mi vida
Aaaaaaaay Mon amour Aaaaaaaay ma vie
Nunca, pero nunca me avandones cariñito
Ne me quitte jamais, mon amour
Nunca, pero nunca me avandones cariñito
Ne me quitte jamais, mon amour
Ya llegó, la sabrosura del merengue.
Le merengue est arrivé, il est délicieux.
Tus besos son
Tes baisers sont
Los que me dan alegria,
Ceux qui me donnent de la joie,
Tus besos son
Tes baisers sont
Los que me dan el placer
Ceux qui me donnent le plaisir
Tu besos son
Tes baisers sont
(Tus besos son)
(Tes baisers sont)
Son como caramelo
Comme du caramel
(Caramelo)
(Caramel)
Me hacen llegar al cielo
Ils me font monter au ciel
Me hacen hablar con dios.
Ils me font parler à Dieu.
Tus besos son
Tes baisers sont
Toda mi vida
Toute ma vie
Tus besos son
Tes baisers sont
Mi mundo entero
Mon monde entier
Tus besos son
Tes baisers sont
(Tus besos son)
(Tes baisers sont)
Son como caramelo
Comme du caramel
(Caramelo!)
(Caramel!)
Me hacen llegar al cielo
Ils me font monter au ciel
Me hacen Hablar con dios.
Ils me font parler à Dieu.
Tus besos son
Tes baisers sont
Toda mi vida
Toute ma vie
Tus besos son
Tes baisers sont
Mi mundo entero
Mon monde entier
Tus besos son
Tes baisers sont
(Tus besos son)
(Tes baisers sont)
Son como caramelo
Comme du caramel
(Caramelo!)
(Caramel!)
Me hacen llegar al cielo
Ils me font monter au ciel
Me hacen Hablar con dios.
Ils me font parler à Dieu.






Attention! Feel free to leave feedback.