Lyrics and translation Grupo 5 - He Nacido para Amarte / Tomalo o Déjalo / Sueño Contigo / El Teléfono / Parranda la Gua Gua - En Vivo

He Nacido para Amarte / Tomalo o Déjalo / Sueño Contigo / El Teléfono / Parranda la Gua Gua - En Vivo

Si a pesar de tantas piedras
El río sigue en su cause
¿Cómo no he de seguir yo?
Si he nacido para amarte

Si he nacido para amarte
Morena del alma mía
Morena del alma mía
Si he nacido para amarte

(Si he nacido para amarte)
(Morena del alma mía)
(Morena del alma mía)
(Si he nacido para amarte)

Si a pesar de tantas nubes
El Sol no puede alumbrarte
¿Cómo no he de alumbrar yo?
Con tanto amor para darte

Si he nacido para amarte
Morena del alma mía
Morena del alma mía
Si he nacido para amarte

(Si he nacido para amarte)
(Morena del alma mía)
(Morena del alma mía)
(Si he nacido para amarte)

Si me quieres, dímelo
Así suavecito, mi amor

Dame una miradita
Que me haga recordar
Esas cositas lindas
Que mi cielo sufrirá

Te ofrezco nuevamente
El camino hacia el altar
Puedes tú decidir
Que el pasado olvidado está

(Y si quieres tómalo)
(Si no quieres déjalo)
(Pero habla, por favor)
Hasta cuándo, hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?
(Y si quieres tómalo)
(Si no quieres déjalo)
(Pero habla, por favor)
Hasta cuándo, hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?

Hasta cuándo, mi amor

(Y si quieres tómalo)
(Si no quieres déjalo)
(Pero habla, por favor)
Hasta cuándo, hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?
(Y si quieres tómalo)
(Si no quieres déjalo)
(Pero habla, por favor)
Hasta cuándo, hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?

Con alegría
Sueño contigo, mamita
¡Así!

¿Se acuerdan?
Todas las noches sueño contigo
Casi no duermo pensando en ti
Casi medio loco estoy por tu cariño
Casi medio loco estoy por tu amor

Me tienes loco, mi amor

Todas las noches sueño contigo
Casi no duermo pensando en ti
Casi medio loco estoy por tu cariño
Casi medio loco estoy por tu amor

Acércate, dame tus besos
Acércate, dame tu amor
Acércate, dame tus besos
Acércate, dame tu amor

Acércate, dame tus besos
Acércate, dame tu amor
Acércate, dame tus besos
Acércate, quiero tu amor

Te llamo por teléfono
Quiero escuchar tu voz
Quiero saber que ha sido de tu vida amor

Tu dulce voz responde
Qué tal, ¿cómo te ha ido?
Pensé que ya te habías olvidado de mí
Tu dulce voz responde:
"Qué tal, ¿cómo te ha ido?"
"Pensé que ya te habías olvidado de mí"

¿Cómo voy a olvidarte?
Si has sido tú en mi vida
La prenda más querida
La engreída de mi amor
¿Cómo voy a olvidarte?
Si has sido tú en mi vida
La prenda más querida
La engreída de mi amor

El destino ha querido que estemos separados
Lo que sí no ha podido es acabar con este amor
El destino ha querido que estemos separados
Lo que sí no ha podido es acabar con este amor

Grupo 5
Para el Perú y el mundo

¿Cómo voy a olvidarte?
Si has sido tú en mi vida
La prenda más querida
La engreída de mi amor
¿Cómo voy a olvidarte?
Si has sido tú en mi vida
La prenda más querida
La engreída de mi amor

El destino ha querido que estemos separados
Lo que sí no ha podido es acabar con este amor
El destino ha querido que estemos separados
Lo que sí no ha podido es acabar con este amor

Te llamaré con insistencia
Para decirte que te quiero
Para decirte que me muero
Ya no soporto más tu ausencia
Te llamo por teléfono
Quiero escuchar tu voz

Anda a decirle a tu mamá que guarde el agua caliente
Que olla mata a una guagua o la sancocho caliente

Mire a la guagua papá, porque la guagua se va
Mire a la guagua papá, porque la guagua se va

Mi tayta, con su escopeta, conmigo se fue monte adentro
Mi tayta, con su escopeta, conmigo fue monte adentro
Soñando mata a una guagua que daba risa del viento
Soñando mata a una guagua que daba risa del viento

Mire a la guagua papá, porque la guagua se va
Mire a la guagua papá, porque la guagua se va

Comprende que es un pecado nuestro amor
Que existe una barrera entre los dos
Por más que nos juremos, por más que nos amemos
Nunca tendremos la bendición de Dios

¡Ay! Qué será de mí
Si un día me faltarás
Mi pobre corazón
Ya no resistirá

La vida no será dichosa sin tu amor
Sin ti no encotraré felicidad
El Sol no brillará, la noche llegará
Envuelto moriré en la oscuridad

Me cansé, me cansé de esperarte
Me cansé, me cansé de buscarte
Me cansé, me cansé de esperarte
Me cansé, me cansé de buscarte

¡Ay, cariño!
En cada paso que doy, más me alejo de ti
¡Ay, mi cielo!
En cada paso que doy, más me alejo de ti

Te deseo que seas muy feliz
Aunque tenga que sufrir por ti, mi amor
Te deseo que seas muy feliz
Aunque tenga que sufrir por ti, mi amor

Solo estoy tomando, recordando un amor
Que no puedo olvidar tomando más licor

MI pobre corazón muere de tristeza
Ahogando mis penas en un vaso de cerveza
Yo creí en su amor, ella me traicionó
Ya no estoy con ella, me consuela mi botella

Si te vas te lo agradezco
Sin ti me siento feliz
¿Pa' que perdemos el tiempo?
No sé qué esperas de mí

Si te vas te lo agradezco (Claro que sí)
¡Ay! Dios se acordó de mí
Ahora solito y contento
Que bueno es vivir así

Si te vas te lo agradezco
¡Ay! Dios se acordó de mí
Ahora solito y contento
Que bueno es vivir así

Si te vas te lo agradezco
¡Ay! Dios se acordó de mí
Ahora solito y contento
Que bueno es vivir así

Je suis né pour t'aimer / Prends-le ou laisse-le / Je rêve de toi / Le téléphone / La fête de la Gua Gua - En direct

Si malgré tant d'obstacles
La rivière suit son cours
Comment pourrais-je ne pas continuer ?
Si je suis né pour t'aimer

Si je suis né pour t'aimer
Brune de mon âme
Brune de mon âme
Si je suis né pour t'aimer

(Si je suis né pour t'aimer)
(Brune de mon âme)
(Brune de mon âme)
(Si je suis né pour t'aimer)

Si malgré tant de nuages
Le soleil ne peut pas t'éclairer
Comment pourrais-je ne pas t'éclairer ?
Avec tant d'amour à te donner

Si je suis né pour t'aimer
Brune de mon âme
Brune de mon âme
Si je suis né pour t'aimer

(Si je suis né pour t'aimer)
(Brune de mon âme)
(Brune de mon âme)
(Si je suis né pour t'aimer)

Si tu m'aimes, dis-le moi
Tout doucement, mon amour

Donne-moi un regard
Qui me fasse souvenir
De ces belles choses
Que mon ciel souffrira

Je t'offre à nouveau
Le chemin vers l'autel
Tu peux décider
Que le passé est oublié

(Et si tu veux, prends-le)
(Si tu ne veux pas, laisse-le)
(Mais parle, s'il te plaît)
Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Jusqu'à quand devrais-je attendre ?
(Et si tu veux, prends-le)
(Si tu ne veux pas, laisse-le)
(Mais parle, s'il te plaît)
Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Jusqu'à quand devrais-je attendre ?

Jusqu'à quand, mon amour

(Et si tu veux, prends-le)
(Si tu ne veux pas, laisse-le)
(Mais parle, s'il te plaît)
Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Jusqu'à quand devrais-je attendre ?
(Et si tu veux, prends-le)
(Si tu ne veux pas, laisse-le)
(Mais parle, s'il te plaît)
Jusqu'à quand, jusqu'à quand
Jusqu'à quand devrais-je attendre ?

Avec joie
Je rêve de toi, ma belle
!Voilà!

Vous vous souvenez ?
Chaque nuit je rêve de toi
Je ne dors presque pas en pensant à toi
Je suis presque fou de ton affection
Je suis presque fou de ton amour

Tu me rends fou, mon amour

Chaque nuit je rêve de toi
Je ne dors presque pas en pensant à toi
Je suis presque fou de ton affection
Je suis presque fou de ton amour

Approche-toi, donne-moi tes baisers
Approche-toi, donne-moi ton amour
Approche-toi, donne-moi tes baisers
Approche-toi, donne-moi ton amour

Approche-toi, donne-moi tes baisers
Approche-toi, donne-moi ton amour
Approche-toi, donne-moi tes baisers
Approche-toi, je veux ton amour

Je t'appelle au téléphone
Je veux entendre ta voix
Je veux savoir ce que tu deviens, mon amour

Ta douce voix répond
Quoi de neuf, comment vas-tu?
Je pensais que tu m'avais oublié
Ta douce voix répond :
"Quoi de neuf, comment vas-tu?"
"Je pensais que tu m'avais oublié"

Comment pourrais-je t'oublier?
Si tu as été dans ma vie
La chose la plus chère
La fierté de mon amour
Comment pourrais-je t'oublier?
Si tu as été dans ma vie
La chose la plus chère
La fierté de mon amour

Le destin a voulu que nous soyons séparés
Ce qu'il n'a pas pu faire, c'est en finir avec cet amour
Le destin a voulu que nous soyons séparés
Ce qu'il n'a pas pu faire, c'est en finir avec cet amour

Groupe 5
Pour le Pérou et le monde entier

Comment pourrais-je t'oublier?
Si tu as été dans ma vie
La chose la plus chère
La fierté de mon amour
Comment pourrais-je t'oublier?
Si tu as été dans ma vie
La chose la plus chère
La fierté de mon amour

Le destin a voulu que nous soyons séparés
Ce qu'il n'a pas pu faire, c'est en finir avec cet amour
Le destin a voulu que nous soyons séparés
Ce qu'il n'a pas pu faire, c'est en finir avec cet amour

Je t'appellerai avec insistance
Pour te dire que je t'aime
Pour te dire que je meurs
Je ne supporte plus ton absence
Je t'appelle au téléphone
Je veux entendre ta voix

Va dire à ta maman de garder l'eau chaude
Que la marmite tue un bébé ou le ragoût chaud

Regarde le bébé papa, parce que le bébé s'en va
Regarde le bébé papa, parce que le bébé s'en va

Mon papa, avec son fusil, est allé avec moi dans la montagne
Mon papa, avec son fusil, est allé avec moi dans la montagne
Rêver tue un bébé qui riait du vent
Rêver tue un bébé qui riait du vent

Regarde le bébé papa, parce que le bébé s'en va
Regarde le bébé papa, parce que le bébé s'en va

Comprends que notre amour est un péché
Qu'il existe une barrière entre nous deux
Même si on se le jure, même si on s'aime
Nous n'aurons jamais la bénédiction de Dieu

Oh ! Qu'adviendra-t-il de moi
Si un jour tu me manques
Mon pauvre cœur
Ne résistera plus

La vie ne sera pas heureuse sans ton amour
Sans toi je ne trouverai pas le bonheur
Le soleil ne brillera pas, la nuit viendra
Je mourrai enveloppé dans les ténèbres

J'en ai marre, j'en ai marre de t'attendre
J'en ai marre, j'en ai marre de te chercher
J'en ai marre, j'en ai marre de t'attendre
J'en ai marre, j'en ai marre de te chercher

Oh, ma chérie!
À chaque pas que je fais, je m'éloigne de toi
Oh, mon ciel!
À chaque pas que je fais, je m'éloigne de toi

Je te souhaite d'être très heureuse
Même si je dois souffrir pour toi, mon amour
Je te souhaite d'être très heureuse
Même si je dois souffrir pour toi, mon amour

Je ne fais que boire, me souvenant d'un amour
Que je ne peux oublier en buvant plus d'alcool

Mon pauvre cœur meurt de tristesse
Noyant mes peines dans un verre de bière
J'ai cru en son amour, elle m'a trahi
Je ne suis plus avec elle, ma bouteille me console

Si tu pars, je t'en remercie
Sans toi je me sens heureux
Pourquoi perdons-nous notre temps?
Je ne sais pas ce que tu attends de moi

Si tu pars, je t'en remercie (Bien sûr que oui)
Oh! Dieu s'est souvenu de moi
Maintenant seul et heureux
C'est bon de vivre ainsi

Si tu pars, je t'en remercie
Oh! Dieu s'est souvenu de moi
Maintenant seul et heureux
C'est bon de vivre ainsi

Si tu pars, je t'en remercie
Oh! Dieu s'est souvenu de moi
Maintenant seul et heureux
C'est bon de vivre ainsi