Homenaje a Papá - Grupo 5 translation in French

Homenaje a Papá

Dijiste la orquesta debe continuar
La voz del cantante no debe callar
Y en mi corazón sigue tu cantar

Andando a tu lado, aprendí comprendí
Que hay que luchar llegar y resistir
Siento tus palabras tan cerca de mí

Hijo valora al amigo, cuida siempre de tu madre
Un día yo partiré
Se fuerte lucha, no desmayes
Huye de bajas pasiones
De envidias y malos amores
Se ejemplo de hombre cabal
Si sufres, sonríe no llores

Solo te pido por favor si tuvieras tiempo algún día
Eleva al cielo una oración
Visita mi tumba fría

Solo te pido por favor si tuvieras tiempo algún día
Eleva al cielo una oración
Llévame flores a mi tumba fría
Y dedícame una canción
Como te cante algún día. (bis)

Hommage à Papa

Tu as dit que l'orchestre devait continuer
Que la voix du chanteur ne devait pas se taire
Et dans mon cœur, ton chant résonne toujours

En marchant à tes côtés, j'ai appris, j'ai compris
Qu'il faut lutter, atteindre et résister
Je sens tes paroles si proches de moi

Fils, apprécie ton ami, prends toujours soin de ta mère
Un jour, je partirai
Sois fort, bats-toi, ne te décourage pas
Fuie les basses passions
L'envie et les mauvais amours
Sois un exemple d'homme digne
Si tu souffres, souris, ne pleure pas

Je te demande juste, s'il te plaît, si tu avais du temps un jour
Élève une prière au ciel
Visite ma tombe froide

Je te demande juste, s'il te plaît, si tu avais du temps un jour
Élève une prière au ciel
Apporte-moi des fleurs sur ma tombe froide
Et dédie-moi une chanson
Comme je te chantais autrefois. (bis)