Lyrics and translation Grupo 5 - La Amante - Me Alejé del Amor - Puro Corazón - En Vivo

La Amante - Me Alejé del Amor - Puro Corazón - En Vivo

¡Ajá!
Digan lo que digan
Siempre serás mi gran y único amor
¡Te amo, nena!

No tengas temores
Esfuerzos en vano ten por separados
Que importan que hablen, digan o murmuren
Sabes que te amo

Cambiaste mi vida, cambiaste mi mundo
Por ti conocí el amor
Ten la seguridad de ser la única dueña de mi corazón

Solo importa que tú me quieras
Solo basta que yo te ame
En amarnos como dos locos
Eso a nadie debe importarle

Solo importa que tú me quieras
Solo basta que yo te ame
No hagas caso lo que diga el mundo
Como yo no hay quien te ame

Nadie sabe que eres mi gran y único amor
¡Y aunque te digan amante!

Ya me alejé del amor
Ahora prefiero estar solo que enamorado y padeciendo
Hoy me le corro al amor
Pues ya sufrí demasiado
Y he llorado este sentimiento

Me quedó mi corazón
Lleno de cicatrices adolorido y descontento
Por eso hoy del amor
Ya nada quiero saber
Pues de él guardo ingratos recuerdos

Si solo he de quedar
Solo me quedaré
Del amor y sus amores
Ya los viví, ya los probé
Del balance final a la conclusión llegué
De todos mis amores poco reí mucho lloré

Dices que yo
No tengo corazón, no tengo sentimientos
Que nada he cambiado
Dices que yo
Soy un pobre infeliz, que no tengo razón
Ni merezco tu amor

No, no es así
Yo soy quien te ama tanto
Y que todo lo da por tenerte a mi lado
No, no es así
Soy un hombre de amor
Que tiene sentimientos y mucho valor

Abre mi pecho, mi cuerpo y sabrás que he cambiado
Mira por dentro y verás que tengo corazón
Arráncame, átame y haz lo que quieras conmigo
Soy un hombre sincero de amor
Soy puro corazón
Soy puro corazón

¡Óyelo!
Y para ti, mi amor
¡El Grupo 5!

La Amante - Me Alejé del Amor - Puro Corazón - En Vivo

Ah oui!
Peu importe ce qu'ils disent
Tu seras toujours mon grand et unique amour
Je t'aime, ma chérie!

N'aie pas peur
Les efforts en vain sont séparés
Que cela importe qu'ils parlent, disent ou murmurent
Tu sais que je t'aime

Tu as changé ma vie, tu as changé mon monde
Grâce à toi, j'ai connu l'amour
Sois assurée d'être la seule maîtresse de mon cœur

Seul le fait que tu m'aimes compte
Il suffit que je t'aime
S'aimer comme deux fous
Cela ne devrait pas intéresser personne

Seul le fait que tu m'aimes compte
Il suffit que je t'aime
Ne fais pas attention à ce que dit le monde
Personne ne t'aimera comme moi

Personne ne sait que tu es mon grand et unique amour
Et même si on te qualifie d'amante !

Je me suis déjà éloigné de l'amour
Maintenant, je préfère être seul qu'amoureux et souffrant
Aujourd'hui, je fuis l'amour
Car j'ai déjà trop souffert
Et j'ai pleuré ce sentiment

Mon cœur est resté
Plein de cicatrices, douloureux et mécontent
C'est pourquoi aujourd'hui, de l'amour
Je ne veux plus rien savoir
Car j'en garde des souvenirs ingrats

Si je ne dois rester que
Je resterai seul
De l'amour et de ses amours
Je les ai vécus, je les ai goûtés
Du bilan final à la conclusion, j'en suis arrivé
De tous mes amours, j'ai peu ri, beaucoup pleuré

Tu dis que je
N'ai pas de cœur, n'ai pas de sentiments
Que je n'ai rien changé
Tu dis que je
Suis un pauvre malheureux, que je n'ai pas de raison
Et que je ne mérite pas ton amour

Non, ce n'est pas vrai
Je suis celui qui t'aime tant
Et qui donne tout pour t'avoir à mes côtés
Non, ce n'est pas vrai
Je suis un homme d'amour
Qui a des sentiments et beaucoup de courage

Ouvre mon torse, mon corps et tu sauras que j'ai changé
Regarde à l'intérieur et tu verras que j'ai un cœur
Arrache-moi, attache-moi et fais ce que tu veux de moi
Je suis un homme sincère d'amour
Je suis pur cœur
Je suis pur cœur

Écoute !
Et pour toi, mon amour
Le Groupe 5 !