Grupo 5 - Me Alejé Del Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo 5 - Me Alejé Del Amor




Me Alejé Del Amor
Я отошел от любви
Ya me alejé del amor
Я отошел от любви,
Ahora prefiero estar solo que enamorado y padeciendo
Теперь предпочитаю быть одному, чем влюбленным и страдающим.
Hoy me le corro al amor
Сегодня я бегу от любви,
Pues ya sufrí demasiado
Потому что я слишком много страдал
Y he llorado ese sentimiento
И оплакивал это чувство.
Me quedó mi corazón
Мое сердце осталось
Lleno de cicatrices adolorido y descontento
Полным шрамов, израненным и недовольным.
Por eso hoy del amor
Поэтому сегодня о любви
Ya nada quiero saber
Я ничего не хочу знать,
Pues de el guardo ingratos recuerdos
Ведь от нее у меня остались лишь неприятные воспоминания.
Si solo he de quedar
Если суждено мне остаться одному,
Solo me quedare
Я останусь один.
Del amor y sus amores
От любви и ее проявлений
Ya los viví, ya los probé
Я уже все пережил, все попробовал.
De el balance final a la conclusión llegué
Подведя итог, я пришел к выводу,
De todos mis amores poco reí mucho llore
Что во всех моих отношениях было мало смеха и много слез.
Ya me alejé del amor
Я отошел от любви,
Ahora prefiero estar solo que enamorado y padeciendo
Теперь предпочитаю быть одному, чем влюбленным и страдающим.
Hoy me le corro al amor
Сегодня я бегу от любви,
Pues ya sufrí demasiado
Потому что я слишком много страдал
Y he llorado ese sentimiento
И оплакивал это чувство.
Me quedo mi corazón
Мое сердце осталось
Lleno de cicatrices adolorido y descontento
Полным шрамов, израненным и недовольным.
Por eso hoy del amor
Поэтому сегодня о любви
Ya nada quiero saber
Я ничего не хочу знать,
Pues de el guardo ingratos recuerdos
Ведь от нее у меня остались лишь неприятные воспоминания.
Si solo he de quedar
Если суждено мне остаться одному,
Solo me quedaré
Я останусь один.
Del amor y sus amores
От любви и ее проявлений
Ya los viví, ya los probé
Я уже все пережил, все попробовал.
De el balance final a la conclusión llegue
Подведя итог, я пришел к выводу,
De todos mis amores poco reí mucho llore
Что во всех моих отношениях было мало смеха и много слез.





Writer(s): Estanis Mogollon Benites


Attention! Feel free to leave feedback.