Lyrics and translation Grupo 5 - Me Olvide de Tu Amor / Alimaña / Mix Chulla Vida - En Vivo

Me Olvide de Tu Amor / Alimaña / Mix Chulla Vida - En Vivo

Y nos ponemos románticos
Así y me olvidé de tu amor

No te preocupes mujer
Si me acorde del ayer
Fue un recuerdo fugaz
Que se cruzó por mi mente
Es que volverte a encontrar
Atrajo esos recuerdos

Pero tranquilo quedé
Solo atiné a sonreír
Y al saber como te fue
Me llené de tristeza
La mujer que tanto amé
La vida duro golpea

Dices que un hombre llegó
Que fue el amor de tu vida
Pero que te abandonó
Te dejó el alma dolida
Y al recordar el ayer
Allá cuando te quería
Dices quizás puede ser
Para que vuelva a tu vida
(¿Me ayudan?)

No, de ti no me olvidé
Me olvide de ese amor
Amor que un día te entregué

No, lo nuestro no puede ser
Yo te quiero como amiga
De aquel amor me olvidé
Me olvidé

No te preocupes mujer
Si me acorde del ayer
Fue un recuerdo fugaz
Que se cruzó por mi mente
Es que volverte a encontrar
Atrajó esos recuerdos

Pero tranquilo quedé
Solo atiné a sonreir
Y al saber como te fue
Me llené de tristeza
La mujer que tanto amé
La vida duro golpea

Dices que un hombre llegó
Que fue el amor de tu vida
Pero que te abandonó
Te dejó el alma dolida
Y al recordar el ayer
Allá cuando te quería
Dices quizás puede ser
Para que vuelva a tu vida

No, de ti no me olvidé
Me olvidé de ese amor
Amor que un día te entregué

No, lo nuestro no puede ser
Yo te quiero como amiga
De aquel amor me olvidé
Así, me olvidé de tu amor

(Grupo 5)
(Claro que sí)

(Alegría, alegría, alegría que llegó el Grupo 5)
(Para todas las envidiosas)
(Muévete, muévete con Grupo 5)

Yo sé que tú deseas para mí, que me vaya mal
Yo sé que alegraría en tu interior, que todo se me trunque
Sé que me haz engañado y de la boca afuera me deseas suerte
Pero dentro de ti, quisieras que en primera me lleve la muerte
Hagas lo que hagas, alimaña no vas a poder
Tú jugaste mal, ¿Qué quieres que haga? Te tocó perder
Con trampas y engaños no se llega lejos, al final se cae
Le doy gracias a Dios, actué de buena fe y eso es lo que vale

(Muérete de envidia, que pena me das, muerde tu rabia)
No te deseo mal, que en esta sabia vida, el que la hace la paga
(Muérete de envidia, que pena me das, muerde tu rabia)
No te deseo mal, que en esta sabia vida, el que la hace la paga

Alimaña te tocó perder
Alimaña no vas a poder
Envidia, me tienen envidia
Me tienen envidia
Me tienen envidia

Y para los maleteros
Esos que te clavan el puñal
Dios mío
Por la espalda

Yo sé que tú deseas para mí, que me vaya mal
Yo sé que alegraría en tu interior, que todo se me trunque
Sé que me haz engañado y de la boca afuera me deseas suerte
Pero dentro de ti, quisieras que en primera me lleve la muerte
Hagas lo que hagas alimaña, no vas a poder
Tú jugaste mal, ¿Qué quieres que haga? Te tocó perder
Con trampas y engaños no se llega lejos, al final se cae
Le doy gracias a Dios, actué de buena fe y eso es lo que vale

(Muérete de envidia, que pena me das, muerde tu rabia)
No te deseo mal, que en esta sabia vida, el que la hace la paga
(Muérete de envidia, que pena me das, muerde tu rabia)
No te deseo mal, que en esta sabia vida, el que la hace la paga

Alimaña te tocó perder
Alimaña no vas a poder
Envidia, me tienen envidia
Me tienen envidia
Me tienen envidia

Sabrosura
Oye que viene
Grupo 5

Alimaña te tocó perder
Alimaña no vas a poder
Alimaña te tocó perder
Alimaña no vas a poder
Envidia, me tienen envidia
Me tienen envidia
Me tienen envidia

Alimaña te tocó perder
Alimaña no vas a poder
Alimaña te tocó perder
Alimaña no vas a poder
Envidia, me tienen envidia
Me tienen envidia
Me tienen envidia

Envidia, envidia, envídienme
Envidia, envidia, envídienme
Envidia, envidia, envídienme
Envidia, envidia, envídienme

Ya no quiero recordarte más
Perdí la esperanza en ti
Me partiste el corazón
Cualquier otro en mi lugar
Se olvidará para siempre de tu amor

Por tu amor, nadie ha llorado como yo
Pero ya, estoy cansado de sufrir

Desde hoy voy a bailar
La chulla vida que tengo
Voy a gozar

Nada gano con llorar
Con gusto voy a tomar unas copitas
Para olvidarme de tu amor

Hay amor, que dolor de vivir sufriendo y llorando
Pero desde hoy cantaré y bailaré
Y esta única vida gozaré
Sabrosura
Échale

Ya no quiero recordarte más
Perdí la esperanza en ti
Me partiste el corazón
Cualquier otro en mi lugar
Se olvidará para siempre de tu amor
(¿Será que me ayudan?)

Por tu amor, nadie ha llorado como yo
Pero ya, estoy cansado de sufrir

Desde hoy voy a bailar
La chulla vida que tengo
Voy a gozar

Nada gano con llorar
Con gusto voy a tomar unas copitas
Para olvidarme de tu amor

Eres mentirosa
¿Por qué?
(Porque me engañaste)
Tú eres mentirosa
(Porque me engañaste)
¿Para qué fingiste adorarme?
(Sino me querías)
¿Para qué fingiste adorarme?
(Sino me querías)
¡Qué ingrato es tu amor!

¡Cómo me engañabas!
Nunca me quisiste
Te di mi cariño
Te comprometiste

Y ahora tú me dices
Que no me conoces
Que ingrata tú eres
Te pasó el antojo
De haberme adorado
Ya me has olvidado
¡Qué ingrato es tu amor!

¡Cómo me engañabas!
Nunca me quisiste
Te di mi cariño
Te comprometiste

Y ahora tú me dices
Que no me conoces
Que ingrata tú eres
Te pasó el antojo
De haberme adorado
Ya me has olvidado
¡Qué ingrato es tu amor!

J'ai oublié ton amour / Charogne / Mix Chulla Vida - En direct

Et on se met en mode romantique
Comme ça, j'ai oublié ton amour

Ne t'inquiètes pas
Si je me suis souvenu d'hier
C'était un souvenir fugace
Qui a traversé mon esprit
C'est que te revoir
A ramené ces souvenirs

Mais je suis resté calme
J'ai juste esquissé un sourire
Et en sachant comment tu allais
Je me suis rempli de tristesse
La femme que j'ai tant aimée
La vie frappe durement

Tu dis qu'un homme est arrivé
Que c'était l'amour de ta vie
Mais qu'il t'a quittée
Il t'a laissé l'âme meurtrie
Et en repensant à hier
Quand je t'aimais
Tu dis que c'est peut-être pour ça
Que je revienne dans ta vie
(Vous m'aidez ?)

Non, je ne t'ai pas oubliée
J'ai oublié cet amour
Cet amour que je t'ai donné un jour

Non, on ne peut pas être ensemble
Je t'aime comme une amie
J'ai oublié cet amour
J'ai oublié

Ne t'inquiètes pas
Si je me suis souvenu d'hier
C'était un souvenir fugace
Qui a traversé mon esprit
C'est que te revoir
A ramené ces souvenirs

Mais je suis resté calme
J'ai juste esquissé un sourire
Et en sachant comment tu allais
Je me suis rempli de tristesse
La femme que j'ai tant aimée
La vie frappe durement

Tu dis qu'un homme est arrivé
Que c'était l'amour de ta vie
Mais qu'il t'a quittée
Il t'a laissé l'âme meurtrie
Et en repensant à hier
Quand je t'aimais
Tu dis que c'est peut-être pour ça
Que je revienne dans ta vie

Non, je ne t'ai pas oubliée
J'ai oublié cet amour
Cet amour que je t'ai donné un jour

Non, on ne peut pas être ensemble
Je t'aime comme une amie
J'ai oublié cet amour
Comme ça, j'ai oublié ton amour

(Grupo 5)
(Bien sûr que oui)

(Joie, joie, joie, le Grupo 5 est arrivé)
(Pour toutes les envieuses)
(Bougez, bougez avec le Grupo 5)

Je sais que tu me souhaites du mal
Je sais que ça te réjouirait intérieurement que tout s'arrête pour moi
Je sais que tu m'as trompé et que tu me souhaites bonne chance du bout des lèvres
Mais au fond de toi, tu voudrais que la mort me prenne en premier
Quoi que tu fasses, charogne, tu ne pourras pas
Tu as mal joué, que veux-tu que j'y fasse ? Tu as perdu
On ne va pas loin avec la tromperie et les mensonges, à la fin on tombe
Je remercie Dieu d'avoir agi de bonne foi et c'est ce qui compte

(Meurs d'envie, tu me fais pitié, ronge ton frein)
Je ne te souhaite pas de mal, car dans cette vie sage, on récolte ce qu'on sème
(Meurs d'envie, tu me fais pitié, ronge ton frein)
Je ne te souhaite pas de mal, car dans cette vie sage, on récolte ce qu'on sème

Charogne, tu as perdu
Charogne, tu ne pourras pas
Envie, ils m'envient
Ils m'envient
Ils m'envient

Et pour les faux-jetons
Ceux qui te plantent un couteau dans le dos
Mon Dieu
Dans le dos

Je sais que tu me souhaites du mal
Je sais que ça te réjouirait intérieurement que tout s'arrête pour moi
Je sais que tu m'as trompé et que tu me souhaites bonne chance du bout des lèvres
Mais au fond de toi, tu voudrais que la mort me prenne en premier
Quoi que tu fasses, charogne, tu ne pourras pas
Tu as mal joué, que veux-tu que j'y fasse ? Tu as perdu
On ne va pas loin avec la tromperie et les mensonges, à la fin on tombe
Je remercie Dieu d'avoir agi de bonne foi et c'est ce qui compte

(Meurs d'envie, tu me fais pitié, ronge ton frein)
Je ne te souhaite pas de mal, car dans cette vie sage, on récolte ce qu'on sème
(Meurs d'envie, tu me fais pitié, ronge ton frein)
Je ne te souhaite pas de mal, car dans cette vie sage, on récolte ce qu'on sème

Charogne, tu as perdu
Charogne, tu ne pourras pas
Envie, ils m'envient
Ils m'envient
Ils m'envient

De la saveur
Écoute ce qui arrive
Grupo 5

Charogne, tu as perdu
Charogne, tu ne pourras pas
Charogne, tu as perdu
Charogne, tu ne pourras pas
Envie, ils m'envient
Ils m'envient
Ils m'envient

Charogne, tu as perdu
Charogne, tu ne pourras pas
Charogne, tu as perdu
Charogne, tu ne pourras pas
Envie, ils m'envient
Ils m'envient
Ils m'envient

Envie, envie, enviez-moi
Envie, envie, enviez-moi
Envie, envie, enviez-moi
Envie, envie, enviez-moi

Je ne veux plus me souvenir de toi
J'ai perdu espoir en toi
Tu m'as brisé le cœur
N'importe qui d'autre à ma place
Oublierait ton amour pour toujours

Pour ton amour, personne n'a pleuré comme moi
Mais maintenant, j'en ai assez de souffrir

À partir d'aujourd'hui, je vais danser
La vie de "chulla" que j'ai
Je vais en profiter

Je ne gagne rien à pleurer
Je vais prendre quelques verres avec plaisir
Pour t'oublier

Oh amour, quelle douleur de vivre à souffrir et à pleurer
Mais à partir d'aujourd'hui, je vais chanter et danser
Et je vais profiter de cette vie unique
De la saveur
Vas-y

Je ne veux plus me souvenir de toi
J'ai perdu espoir en toi
Tu m'as brisé le cœur
N'importe qui d'autre à ma place
Oublierait ton amour pour toujours
(Vous pouvez m'aider ?)

Pour ton amour, personne n'a pleuré comme moi
Mais maintenant, j'en ai assez de souffrir

À partir d'aujourd'hui, je vais danser
La vie de "chulla" que j'ai
Je vais en profiter

Je ne gagne rien à pleurer
Je vais prendre quelques verres avec plaisir
Pour t'oublier

Tu es une menteuse
Pourquoi ?
(Parce que tu m'as trompé)
Tu es une menteuse
(Parce que tu m'as trompé)
Pourquoi as-tu prétendu m'adorer ?
(Si tu ne m'aimais pas)
Pourquoi as-tu prétendu m'adorer ?
(Si tu ne m'aimais pas)
Ton amour est si ingrat !

Comme tu me trompais !
Tu ne m'as jamais aimé
Je t'ai donné mon affection
Tu t'es engagée

Et maintenant tu me dis
Que tu ne me connais pas
Comme tu es ingrate
Tu as eu envie
De m'avoir adoré
Tu m'as déjà oublié
Ton amour est si ingrat !

Comme tu me trompais !
Tu ne m'as jamais aimé
Je t'ai donné mon affection
Tu t'es engagée

Et maintenant tu me dis
Que tu ne me connais pas
Comme tu es ingrate
Tu as eu envie
De m'avoir adoré
Tu m'as déjà oublié
Ton amour est si ingrat !