Grupo 5 - Me Olvidé de Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo 5 - Me Olvidé de Tu Amor




Me Olvidé de Tu Amor
J'ai oublié ton amour
No te preocupes, mujer
Ne t'inquiète pas, mon amour
Si me acordé del ayer
Si je me suis souvenu du passé
Fue un recuerdo fugaz
Ce n'était qu'un souvenir fugace
Que se cruzó por mi mente
Qui a traversé mon esprit
Es que al volverte a encontrar
C'est que te retrouver
Atrajo esos recuerdos
A ramené ces souvenirs
Pero tranquilo quedé
Mais rassure-toi
Solo vine a sonreir
Je suis venu juste pour sourire
Y al saber como te fue
Et en apprenant comment tu vas
Me llené de tristeza
Je me suis rempli de tristesse
La mujer que tanto amé
La femme que j'ai tant aimée
La vida duro golpea
La vie frappe durement
Y si es que un hombre llegó
Et si un homme est arrivé
Y fue el amor de tu vida
Et est devenu l'amour de ta vie
Pero que te abandonó
Mais qui t'a abandonné
Te dejó el alma dolida
T'a laissé l'âme meurtrie
Y al recordar el ayer
Et en me souvenant du passé
Allá cuando te quería
je t'aimais
Dices quizá pueda ser
Tu dis peut-être que cela pourrait être
Para que vuelva a tu vida
Pour que je revienne dans ta vie
No
Non
De ti no me olvidé
Je ne t'ai pas oubliée
Me olvidé de este amor
J'ai oublié cet amour
Amor que un dia te entregué
L'amour que je t'ai donné un jour
No
Non
Lo nuestro no puede ser
Ce n'est pas possible entre nous
Yo te quiero como amiga
Je t'aime comme une amie
Y aquel amor me olvidé
Et j'ai oublié cet amour
No te preocupes, mujer
Ne t'inquiète pas, mon amour
Si me acordé del ayer
Si je me suis souvenu du passé
Fue un recuerdo fugaz
Ce n'était qu'un souvenir fugace
Que se cruzó por mi mente
Qui a traversé mon esprit
Es que al volverte a encontrar
C'est que te retrouver
Atrajo esos recuerdos
A ramené ces souvenirs
Pero tranquilo quedé
Mais rassure-toi
Solo vine a sonreir
Je suis venu juste pour sourire
Y al saber como te fue
Et en apprenant comment tu vas
Me llené de tristeza
Je me suis rempli de tristesse
La mujer que tanto amé
La femme que j'ai tant aimée
La vida duro golpea
La vie frappe durement
Y si es que un hombre llegó
Et si un homme est arrivé
Y fue el amor de tu vida
Et est devenu l'amour de ta vie
Pero que te abandonó
Mais qui t'a abandonné
Te dejo el alma dolida
T'a laissé l'âme meurtrie
Y al recordar el ayer
Et en me souvenant du passé
Allá cuando te quería
je t'aimais
Dices quizá pueda ser
Tu dis peut-être que cela pourrait être
Para que vuelva a tu vida
Pour que je revienne dans ta vie
No
Non
De ti no me olvidé
Je ne t'ai pas oubliée
Me olvidé de este amor
J'ai oublié cet amour
Amor que un dia te entregué
L'amour que je t'ai donné un jour
No
Non
Lo nuestro no puede ser
Ce n'est pas possible entre nous
Yo te quiero como amiga
Je t'aime comme une amie
Y aquel amor me olvidé
Et j'ai oublié cet amour





Writer(s): Estanis Mogollon Benites


Attention! Feel free to leave feedback.