Lyrics and translation Grupo 5 - Mix Chulla Vida - En Vivo

Mix Chulla Vida - En Vivo

Ya no quiero recordarte más,
Perdí la esperanza en ti,
Me partiste el corazón,
Cualquier otro en mi lugar,
Se olvidara para siempre de tu amor.

Por tu amor, nadie ha llorado como yo,
Pero ya, estoy cansado de sufrir.

Desde hoy voy a bailar,
La chulla vida que tengo,
Voy a gozar.

Nada gano con llorar,
Con gusto voy a tomar unas copitas,
Para olvidarme de tu amor.

Hay amor que dolor de vivir sufriendo y llorando,
Pero desde hoy cantare y bailare; y esta única vida gozare (hablado)

Ya no quiero recordarte más,
Perdí la esperanza en ti,
Me partiste el corazón,
Cualquier otro en mi lugar,
Se olvidara para siempre de tu amor.

Por tu amor, nadie ha llorado como yo,
Pero ya, estoy cansado de sufrir.

Desde hoy voy a bailar,
La chulla vida que tengo,
Voy a gozar.

Nada gano con llorar,
Con gusto voy a tomar unas copitas,
Para olvidarme de tu amor.

Eres mentirosa, porque me engañaste. (bis)
Para que fingiste adorarme, si no me querías. (bis)
Que ingrato es tu amor.

Como me engañabas,
Nunca me quisiste,
Te di mi cariño,
Te comprometiste.

Y ahora tú me dices,
Que no me conoces,
Que ingrata tu eres,
Te pasó el antojo,
De haberme ha dorado,
Ya me haz olvidado.
Que ingrato es tu amor.

Como me engañabas,
Nunca me quisiste,
Te di mi cariño,
Te comprometiste.

Y ahora tú me dices,
Que no me conoces,
Que ingrata tu eres,
Te pasó el antojo,
De haberme adorado,
Hoy me has olvidado.
Que ingrato es tu amor.

Mix Chulla Vida - En Vivo

Je ne veux plus me souvenir de toi,
J'ai perdu espoir en toi,
Tu m'as brisé le cœur,
N'importe qui d'autre à ma place,
Oublierait à jamais ton amour.

Pour ton amour, personne n'a pleuré comme moi,
Mais maintenant, je suis fatigué de souffrir.

A partir d'aujourd'hui, je vais danser,
La vie merveilleuse que j'ai,
Je vais profiter.

Je ne gagne rien à pleurer,
Je vais boire quelques verres avec plaisir,
Pour oublier ton amour.

Il y a un amour qui fait mal à vivre en souffrant et en pleurant,
Mais à partir d'aujourd'hui, je chanterai et je danserai; et je profiterai de cette vie unique (parlé)

Je ne veux plus me souvenir de toi,
J'ai perdu espoir en toi,
Tu m'as brisé le cœur,
N'importe qui d'autre à ma place,
Oublierait à jamais ton amour.

Pour ton amour, personne n'a pleuré comme moi,
Mais maintenant, je suis fatigué de souffrir.

A partir d'aujourd'hui, je vais danser,
La vie merveilleuse que j'ai,
Je vais profiter.

Je ne gagne rien à pleurer,
Je vais boire quelques verres avec plaisir,
Pour oublier ton amour.

Tu es une menteuse, parce que tu m'as trompé. (bis)
Pourquoi as-tu fait semblant de m'adorer, si tu ne m'aimais pas. (bis)
Comme ton amour est ingrat.

Comment tu m'as trompé,
Tu ne m'as jamais aimé,
Je t'ai donné mon affection,
Tu t'es engagée.

Et maintenant tu me dis,
Que tu ne me connais pas,
Comme tu es ingrate,
Tu as eu envie,
De m'avoir adoré,
Tu m'as déjà oublié.
Comme ton amour est ingrat.

Comment tu m'as trompé,
Tu ne m'as jamais aimé,
Je t'ai donné mon affection,
Tu t'es engagée.

Et maintenant tu me dis,
Que tu ne me connais pas,
Comme tu es ingrate,
Tu as eu envie,
De m'avoir adoré,
Aujourd'hui tu m'as oublié.
Comme ton amour est ingrat.