Lyrics and translation Grupo 5 - Mix Valentina

Mix Valentina

Y para todo el Perú, el Grupo 5

A la Valentina, a la Valentina le coge el día
A la Valentina, a la Valentina le coge el día
Por enamorada, ay, le coge el día
Por enamorada, ay, le coge el día

Allá va el toro, allá va el toro le mete el cacho
Allá va el toro, allá va el toro le mete el cacho
Para la vaquita que ese toro es mocho
Para la vaquita que ese toro es mocho

Allá va la vaca, allá va el vaca le mete el cacho
Allá va la vaca, allá va la vaca le mete el cacho
Párale torito esa vaca es mansa
Párale torito esa vaca es mansa

Así pa' que lo baile con alegría

Ya ve, ya me quedé la avecilla que cojiera prisionera
Será preciso que sepa, que de ahora en adelante
Vas a hacer mi compañera
Cantando como cantaba, que le vi dede la maleza
A orillas de un arroyuelo, en el fondo de una arboleda

No te dejes avecilla, agobiar por la tristeza
No te dejes avecilla, agobiar por la tristeza
Posaste sobre mi pecho o sobre tus alas buenas
Yo cuidaré de que nunca te falte lo que apetezcas
Buscando el agua más pura y la semilla más fresca

Y seguimos gozando

Te burlaste de mis besos, de mis caricias y mis amores
Tu quisiste me abandonaste y me dejaste con mis dolores
Te burlaste de mis besos, de mis caricias y mis amores
Tu quisiste me abandonaste y me dejaste con mis dolores

Si tú no sabes querer y te gusta traicionar
¿Por qué me diste tus besos y el fuego de tu mirar?
Si tú no sabes querer y te gusta traicionar
¿Por qué me diste tus besos y el fuego de tu mirar?

Si tú me gustas (ya para qué)
Si tú me quieres (ya para qué)
Si tú me adoras (ya para qué)
Y si estás sola (ya para qué)

Si tú me gustas (ya para qué)
Si tú me quieres (ya para qué)
Si tú me adoras (ya para qué)
Y si estás sola (ya para qué)

Mix Valentina

Et pour tout le Pérou, le Grupo 5

Valentina, Valentina, le jour t'appartient
Valentina, Valentina, le jour t'appartient
Amoureuse, oh, le jour t'appartient
Amoureuse, oh, le jour t'appartient

Le taureau arrive, le taureau arrive, il donne un coup de corne
Le taureau arrive, le taureau arrive, il donne un coup de corne
Pour la vache, car ce taureau est castré
Pour la vache, car ce taureau est castré

La vache arrive, la vache arrive, elle donne un coup de corne
La vache arrive, la vache arrive, elle donne un coup de corne
Arrête-toi, petit taureau, cette vache est douce
Arrête-toi, petit taureau, cette vache est douce

Comme ça, pour que tu danses avec joie

Tu vois, je suis resté avec l'oiseau que j'ai pris en captivité
Il faut que tu saches que dès maintenant
Tu seras ma compagne
Chantant comme elle chantait, que j'ai vue depuis les broussailles
Au bord d'un ruisseau, au fond d'une forêt

Ne te laisse pas, petit oiseau, accabler par la tristesse
Ne te laisse pas, petit oiseau, accabler par la tristesse
Tu as posé sur mon cœur ou sur tes bonnes ailes
Je veillerai à ce que tu n'aies jamais besoin de ce que tu désires
En quête de l'eau la plus pure et de la graine la plus fraîche

Et nous continuons à profiter

Tu te moquais de mes baisers, de mes caresses et de mon amour
Tu as voulu me quitter et tu m'as laissé avec mes douleurs
Tu te moquais de mes baisers, de mes caresses et de mon amour
Tu as voulu me quitter et tu m'as laissé avec mes douleurs

Si tu ne sais pas aimer et si tu aimes trahir
Pourquoi m'as-tu donné tes baisers et le feu de ton regard ?
Si tu ne sais pas aimer et si tu aimes trahir
Pourquoi m'as-tu donné tes baisers et le feu de ton regard ?

Si tu me plais (à quoi bon)
Si tu m'aimes (à quoi bon)
Si tu m'adores (à quoi bon)
Et si tu es seule (à quoi bon)

Si tu me plais (à quoi bon)
Si tu m'aimes (à quoi bon)
Si tu m'adores (à quoi bon)
Et si tu es seule (à quoi bon)