Grupo 5 - Mix Angeles de Charly 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo 5 - Mix Angeles de Charly 2




Mix Angeles de Charly 2
Микс Ангелов Чарли 2
Y con el cariño de siempre
И с той же любовью, как всегда
El Grupo 5
Группа 5
¡Así!
Так!
Qué será de
Что будет со мной
Cuando ya no estés, debo comprender si quieres marcharte
Когда тебя больше не будет рядом, я должен понять, если ты хочешь уйти
Qué será de
Что будет со мной
De solo pensar que ya te perdí, que es demasiado tarde
От одной мысли, что я тебя потерял, что уже слишком поздно
Qué será de
Что будет со мной
Cuando en las noches no solo despierte para acariciarte
Когда ночами я буду просыпаться не для того, чтобы ласкать тебя
Que será de
Что будет со мной
Triste y en silencio por tu amor, yo debo resignarme
Грустный и молчаливый из-за твоей любви, я должен смириться
Lloraré, al extrañarte lloraré
Я буду плакать, скучая по тебе, я буду плакать
Con tu recuerdo yo viviré
Твоими воспоминаниями я буду жить
Pues no quiero olvidarte
Ведь я не хочу тебя забывать
Lloraré, con mi condena lloraré
Я буду плакать, со своим проклятием я буду плакать
No tengas pena, ya déjame
Не жалей меня, оставь меня
Es demasiado tarde
Уже слишком поздно
Lloraré, al extrañarte lloraré
Я буду плакать, скучая по тебе, я буду плакать
Con tu recuerdo yo viviré
Твоими воспоминаниями я буду жить
Pues no quiero olvidarte
Ведь я не хочу тебя забывать
Lloraré, con mi condena lloraré
Я буду плакать, со своим проклятием я буду плакать
No tengas pena, ya déjame
Не жалей меня, оставь меня
Es demasiado tarde, demasiado tarde
Уже слишком поздно, слишком поздно
Siempre contigo
Всегда с тобой
El Grupo 5
Группа 5
Hoy necesito tu beso, me falta tu vida
Сегодня мне нужен твой поцелуй, мне не хватает тебя
Desde que me dejaste no tengo salida
С тех пор, как ты меня оставила, у меня нет выхода
Hoy necesito de ti, hoy necesito de ti
Сегодня ты мне нужна, сегодня ты мне нужна
Hoy que no estas me matas, me quitas el aire
Сегодня, когда тебя нет, ты убиваешь меня, лишаешь меня воздуха
Por un minuto de tu amor
За минуту твоей любви
Por un segundo de ti
За секунду с тобой
Amor, yo daría la vida
Любимая, я бы отдал жизнь
Por un minuto de tu amor
За минуту твоей любви
Por un poquito de ti
За капельку тебя
Yo te perdono al enterarme de tu peor mentira
Я прощу тебя, даже узнав о твоей самой страшной лжи
Studio Virtual Sound
Студия Виртуальный Звук
Por un minuto de tu amor
За минуту твоей любви
Por un segundo de ti
За секунду с тобой
Amor, yo daría la vida
Любимая, я бы отдал жизнь
Por un minuto de tu amor
За минуту твоей любви
Por un poquito de ti
За капельку тебя
Yo te perdono al enterarme de tu peor mentira
Я прощу тебя, даже узнав о твоей самой страшной лжи
Y llegó
И пришла
El amor que siempre soñé
Любовь, о которой я всегда мечтал
El Grupo 5
Группа 5
Cuando más trataba de olvidarte
Когда я больше всего пытался забыть тебя
Cuando más trataba de alejarme
Когда я больше всего пытался отдалиться
te ibas metiendo más y más en mi amor
Ты всё больше и больше проникала в мою любовь
Y cuando lo creí todo perdido
И когда я думал, что всё потеряно
Cuando ya me daba por vencido
Когда я уже сдавался
Apareció el amor sin condiciones que siempre soñé
Появилась любовь без условий, о которой я всегда мечтал
Todas las tristezas se borraron
Вся печаль исчезла
Todos los dolores terminaron
Вся боль закончилась
Cuando ella aquí apareció en mi corazón
Когда она появилась в моём сердце
Y como un clavo saca otro clavo
И как клин клином вышибают
Después de la tormenta el cielo es claro
После бури небо ясно
Un nuevo amor, una nueva ilusión nació en mi ser
Новая любовь, новая надежда родилась во мне
Adiós, adiós, amor
Прощай, прощай, любовь
Ya te olvidé
Я тебя забыл
Con un ángel me encontré
Я встретил ангела
Yo de ella me enamoré
Я влюбился в неё
Adiós, adiós, amor
Прощай, прощай, любовь
Que te vaya bien
Всего тебе хорошего
No hay más tiempo que perder
Нельзя больше терять времени
Ella me hizo renacer
Она помогла мне возродиться
Adiós, adiós, amor
Прощай, прощай, любовь
Ya te olvidé
Я тебя забыл
Con un ángel me encontré
Я встретил ангела
Yo de ella me enamoré
Я влюбился в неё
Adiós, adiós amor
Прощай, прощай, любовь





Writer(s): Alejandro Vezzani, Daniel Avila


Attention! Feel free to leave feedback.