Grupo 5 - Parranda Peru - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo 5 - Parranda Peru




Parranda Peru
Перуанская вечеринка
¡Cumbia!
¡Кумбия!
Báilalo con Grupo 5
Танцуй ее с Grupo 5
De Monsefú
Из Монсефу
Lo movieron los vientos
Ее принесли ветра
De la selva bravía
Из диких джунглей
Con el peso del tiempo
С тяжестью времени
A la espalda traía
Она пришла ко мне
Montará, montará, montará, eh, montará
Поднимусь, поднимусь, поднимусь, эй, поднимусь
Montará, montará, montará, eh, montará
Поднимусь, поднимусь, поднимусь, эй, поднимусь
El monte es un hombre
Гора - это мужчина
Un hombre muy grande
Очень большой мужчина
De noche valiente
Ночью смелый
De día cobarde
Днем - трус
Montará, montará, montará, eh, montará
Поднимусь, поднимусь, поднимусь, эй, поднимусь
Montará, montará, montará, eh, montará
Поднимусь, поднимусь, поднимусь, эй, поднимусь
Y ese es el sexto volumen del Grupo 5
И это шестой альбом Grupo 5
¡He-he!
¡Хе-хе!
Recordando me puse a soñar lo que hemos vivido
Вспоминая, я начал мечтать о том, что мы пережили,
Y lloré, lloré como un niño al saber que te has ido
И плакал, плакал, как ребенок, узнав, что ты ушла.
Es en vano que quiera olvidar tomando y tomando
Напрасно я пытаюсь забыть, выпивая и выпивая,
Es por eso que vengo a implorar que regreses conmigo
Поэтому я пришел умолять тебя вернуться ко мне.
De rodillas le pido al Señor que regreses conmigo
На коленях я прошу Господа, чтобы ты вернулась ко мне,
Y mi vida te voy a entregar, te prometo, amor mío
И я отдам тебе свою жизнь, обещаю, любовь моя.
Es en vano que quiera olvidar tomando y tomando
Напрасно я пытаюсь забыть, выпивая и выпивая,
Porque soy y siempre seré quien más te ha querido
Потому что я есть и всегда буду тем, кто любил тебя больше всех.
Soy quien más te ha querido
Я тот, кто любил тебя больше всех,
Soy quien más te ha amado
Я тот, кто любил тебя больше всех,
Vuelve a
Вернись ко мне,
Amor, vuelve
Любимая, вернись.
Soy quien más te ha querido
Я тот, кто любил тебя больше всех,
Soy quien más te ha amado
Я тот, кто любил тебя больше всех,
Vuelve a
Вернись ко мне,
Amor, vuelve
Любимая, вернись.
Tomaré para olvidar
Я буду пить, чтобы забыть,
Porque que jamás volverás
Потому что знаю, что ты никогда не вернешься.
Cerveza, ron y vino para olvidar
Пиво, ром и вино, чтобы забыть,
Recuerdos imborrables para llorar
Незабываемые воспоминания, чтобы плакать,
Cerveza, ron y vino para olvidar
Пиво, ром и вино, чтобы забыть,
Recuerdos imborrables para llorar
Незабываемые воспоминания, чтобы плакать.
Devuélveme el amor
Верни мне любовь,
Devuélveme los besos
Верни мне поцелуи,
Besos que me robaste con tus mentiras
Поцелуи, которые ты украла у меня своей ложью,
Con tus mentiras
Своей ложью.
Devuélveme el amor
Верни мне любовь,
Devuélveme los besos
Верни мне поцелуи,
Besos que me robaste con tus mentiras
Поцелуи, которые ты украла у меня своей ложью,
Con tus mentiras
Своей ложью.
Soy un muchacho triste
Я - грустный парень
Sin tu cariño
Без твоей ласки,
Que va buscando olvido
Который ищет забвения,
Por no llorar
Чтобы не плакать.
El tiempo da razones
Время дает понять,
Que a ti te digo
Что я скажу тебе,
Que me deje quererte hasta la muerte, para qué más
Что позволю себе любить тебя до самой смерти, зачем мне большее?
Borracho en las cantinas
Пьяный в барах
Paso las noches
Я провожу ночи
Y veo en cualquier chica
И вижу в каждой девушке
Mi decepción
Свое разочарование.
Porque no pude nunca
Потому что я никогда не смог
Que seas mía
Сделать тебя своей.
Se me ríe la vida y eso lastima mi corazón
Жизнь смеется надо мной, и это ранит мое сердце.
que te amaré, que te amaré, que te amaré, mi amor
Я знаю, что буду любить тебя, я знаю, что буду любить тебя, я знаю, что буду любить тебя, любовь моя,
que te amaré, que te amaré, que te amaré, mi amor
Я знаю, что буду любить тебя, я знаю, что буду любить тебя, я знаю, что буду любить тебя, любовь моя.
¡He-he!
¡Хе-хе!
Y nos vamos gozando con Grupo 5
И мы продолжаем веселиться с Grupo 5.
Con cariño
С любовью.





Writer(s): Carlos Morales Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.