Lyrics and translation Grupo 5 - Parranda la Cerveza

Parranda la Cerveza

Y llegó el Grupo 5
¡Ahí!

Yo quiero que tú me digas por qué me traicionaste
Sabías que te amaba, ni aun eso te ha importado
Y ahora que estoy sufriendo por ese, tu falso amor
Mi vida se está acabando, no te buscaré jamás

Y ahora que estoy sufriendo por ese, tu falso amor
Mi vida se está acabando, no te buscaré jamás

Con un vaso de cerveza mátame esa tristeza
Así como tú mataste a mi pobre corazón
Con un vaso de cerveza mátame esa tristeza
Así como tú mataste a mi pobre corazón

¡Ay! Tengo un dolor
Del cual estoy muriendo poco a poco
Una mujer
Que traicionó a mi corazón loco

Yo me enamoré y felices fuimos nosotros
Pero me abandonó, dejándome entre sollozos
Hoy vivo entre llanto, entre pena y entre congojo
Y ahora solo estoy muriéndome poco a poco

Se fue con otro, se fue y me dejó, me dejó llorando
Me dejó llorando, me dejó penando
Se fue con otro, se fue y me dejó, me dejó llorando
¡Ay! Tengo un dolor del cual estoy muriendo poco a poco, mamita
Se fue con otro, se fue y me dejó, me dejó llorando
Si volvieras, vida mía, ay, qué feliz sería

Sufrirás por lo que me hiciste

Sigue tu vida, mujer malvada y bandida
Hasta que se llegue el día en que todo pagarás
Sigue traidora, pero llegará la hora
Y cuando te encuentres sola sin consuelo sufrirás

Y eso es para ti, mi amor
¡Cumbia!

Quererte fue mi castigo, amarte fue maldición
Quererte fue mi castigo, amarte fue maldición
Ingrata, lo despreciaste a mi pobre corazón
Ingrata, lo despreciaste a mi pobre corazón

Yo sé que tú sufrirás cuando te acuerdes de mí
Yo sé que tú llorarás por el amor que te di
Ingrata, lo despreciaste a mi pobre corazón
Ingrata, lo despreciaste a mi pobre corazón

Qué mala, qué mala ha sido conmigo
Qué mala, qué mala ha sido conmigo
Me diste una flor y creí en tu amor
Me diste una flor y creí en tu amor

¿Mas qué culpa tiene la inocente flor?
¿Mas qué culpa tiene la inocente flor?
Le engañaste a ella, también a mi amor
Le engañaste a ella, también a mi amor

Parranda la Cerveza

Et Grupo 5 est arrivé
¡Ahí!

Je veux que tu me dises pourquoi tu m'as trahi
Tu savais que je t'aimais, même ça ne t'a pas importé
Et maintenant que je souffre de cet amour faux que tu as
Ma vie se termine, je ne te chercherai plus jamais

Et maintenant que je souffre de cet amour faux que tu as
Ma vie se termine, je ne te chercherai plus jamais

Avec un verre de bière, tue cette tristesse
Comme tu as tué mon pauvre cœur
Avec un verre de bière, tue cette tristesse
Comme tu as tué mon pauvre cœur

¡Ay! J'ai mal
Je meurs petit à petit
Une femme
Qui a trahi mon cœur fou

Je suis tombé amoureux et nous étions heureux
Mais tu m'as abandonné, me laissant en larmes
Aujourd'hui, je vis dans les larmes, la tristesse et le chagrin
Et maintenant je meurs petit à petit

Tu es partie avec un autre, tu es partie et tu m'as laissé, tu m'as laissé pleurer
Tu m'as laissé pleurer, tu m'as laissé pleurer
Tu es partie avec un autre, tu es partie et tu m'as laissé, tu m'as laissé pleurer
¡Ay! J'ai mal, je meurs petit à petit, ma chérie
Tu es partie avec un autre, tu es partie et tu m'as laissé, tu m'as laissé pleurer
Si tu revenais, ma vie, oh, comme je serais heureux

Tu souffriras de ce que tu m'as fait

Continue ta vie, femme méchante et voyou
Jusqu'au jour où tu paieras tout
Continue à être une traîtresse, mais l'heure viendra
Et quand tu te retrouveras seule, sans réconfort, tu souffriras

Et c'est pour toi, mon amour
¡Cumbia!

T'aimer a été mon châtiment, t'aimer a été une malédiction
T'aimer a été mon châtiment, t'aimer a été une malédiction
Ingrate, tu as méprisé mon pauvre cœur
Ingrate, tu as méprisé mon pauvre cœur

Je sais que tu souffriras quand tu te souviendras de moi
Je sais que tu pleureras pour l'amour que je t'ai donné
Ingrate, tu as méprisé mon pauvre cœur
Ingrate, tu as méprisé mon pauvre cœur

Quelle méchante, quelle méchante elle a été avec moi
Quelle méchante, quelle méchante elle a été avec moi
Tu m'as donné une fleur et j'ai cru en ton amour
Tu m'as donné une fleur et j'ai cru en ton amour

Mais quelle est la faute de la fleur innocente ?
Mais quelle est la faute de la fleur innocente ?
Tu l'as trompée, tu m'as aussi trompé
Tu l'as trompée, tu m'as aussi trompé