Lyrics and translation Grupo 5 - Propiedad Privada / Pagarás - En Vivo

Propiedad Privada / Pagarás - En Vivo

¡Rico!
Este es un clásico
Para que lo goces
Grupo 5
Aquí en el Teatro Gran Rex, Buenos Aires, Argentina
45 años, Grupo 5

Para que sepan todos que tú me perteneces
Con sangre de mis venas te marcaré la frente
Para que te respeten aún con la mirada
Y sepan que tú eres mi propiedad privada

Para que sepan todos que tú me perteneces
Con sangre de mis venas te marcaré la frente
Para que te respeten aún con la mirada
Y sepan que tú eres mi propiedad privada

Que no se atreva nadie a mirarte con ansias
Y que conserven todos respetable distancia
Porque mi pobre alma se retuerce de celos
Y no quiero que nadie respire de tu aliento

Porque siendo tu dueño no me importa más nada
Que verte solo mía
Mi propiedad privada
Que verte solo mía
Mi propiedad privada

¡Claro que sí!
Elmer Yaipen

Seguimos recordando
Al faraón de la cumbia peruana
Elmer Yaipen en el cielo
Esas manos arriba todo el mundo
Sa, sa, sa, sa
El Grupo 5, dice así

Quiero ponerme a beber
Un cigarrillo fumar
Y a la mujer que mató
Mis sentimientos ir a buscar

No, no debiste jugar
Con mi tonto corazón
Lo que hiciste con mi amor
Te juro pronto vas a pagar

No estoy triste
No es mi llanto
Es el humo del cigarrillo que me hace llorar

¿Quién te crees?
¿Una diosa?
Flor hermosa que algún día se marchitará

¡Chévere, así!
Elmer Yaipen
Buenos Aires y Perú lo cantan, por favor, dice

¿Cómo?
Arriba, que se escuche
¡Qué lindo!, fuerte
Allá arriba
Con la mano para arriba todo el mundo dice

Y sa, sa, la mano para arriba
Y sa, sa, sa
Una bulla en el Rex

Propriété privée / Tu paieras - En direct

Bien joué !
C'est un classique
Pour que tu en profites
Grupo 5
Ici au Teatro Gran Rex, Buenos Aires, Argentine
45 ans, Grupo 5

Pour que tous sachent que tu m'appartiens
Avec le sang de mes veines, je te marquerai le front
Pour que tu sois respectée même par le regard
Et qu'ils sachent que tu es ma propriété privée

Pour que tous sachent que tu m'appartiens
Avec le sang de mes veines, je te marquerai le front
Pour que tu sois respectée même par le regard
Et qu'ils sachent que tu es ma propriété privée

Que personne n'ose te regarder avec désir
Et qu'ils maintiennent tous une distance respectable
Car mon âme pauvre se tord de jalousie
Et je ne veux que personne ne respire de ton souffle

Car étant ton maître, rien ne m'importe plus
Que de te voir uniquement mienne
Ma propriété privée
Que de te voir uniquement mienne
Ma propriété privée

Bien sûr !
Elmer Yaipen

Continuons à nous souvenir
Du pharaon de la cumbia péruvienne
Elmer Yaipen au ciel
Tous les bras en l'air, tout le monde
Sa, sa, sa, sa
Le Grupo 5, dit comme ça

Je veux me mettre à boire
Fumer une cigarette
Et aller chercher la femme qui a tué
Mes sentiments

Non, non, tu n'aurais pas dû jouer
Avec mon cœur idiot
Ce que tu as fait à mon amour
Je te jure que tu vas payer bientôt

Je ne suis pas triste
Ce n'est pas mon pleur
C'est la fumée de la cigarette qui me fait pleurer

Qui crois-tu être ?
Une déesse ?
Une belle fleur qui un jour fanera

Génial, comme ça !
Elmer Yaipen
Buenos Aires et le Pérou le chantent, s'il te plaît, il dit

Comment ?
En haut, que ça se fasse entendre
Comme c'est beau ! Fort
Là-haut
Tout le monde lève la main et dit

Et sa, sa, la main en l'air
Et sa, sa, sa
Un brouhaha au Rex