Grupo 5 - Quiero Olvidarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo 5 - Quiero Olvidarte




Quiero Olvidarte
Je veux t'oublier
Quiero olvidarte
Je veux t'oublier
Y no puedo
Et je ne peux pas
Cuando trato de olvidarte más te quiero y te recuerdo
Quand j'essaie de t'oublier, je t'aime encore plus et je me souviens de toi
Siento que me hablas
Je sens que tu me parles
Muy quedo al oído
Tout doucement à mon oreille
Siento tus pasos y me llega el perfume de tu amor
Je sens tes pas et le parfum de ton amour me parvient
Me muero por verte
Je meurs d'envie de te voir
Pero nunca lo haré
Mais je ne le ferai jamais
Pues lo que hiciste no tiene perdón
Car ce que tu as fait est impardonnable
Me traicionaste
Tu m'as trahi
Cuando más te quise
Quand je t'aimais le plus
Y me humillaste cuando más te amaba yo
Et tu m'as humilié quand je t'aimais le plus
Pues hoy prefiero, antes de verte
Aujourd'hui, je préfère, avant de te voir
Con mucho orgullo la muerte
Avec beaucoup de fierté, la mort
Pues hoy prefiero, antes de verte
Aujourd'hui, je préfère, avant de te voir
Con mucho orgullo la muerte
Avec beaucoup de fierté, la mort
¿Y cómo olvidarte, mi amor?
Et comment t'oublier, mon amour ?
Si siempre te llevo en
Si je te porte toujours en moi
Quiero olvidarte
Je veux t'oublier
Y no puedo
Et je ne peux pas
Cuando trato de olvidarte más te quiero y te recuerdo
Quand j'essaie de t'oublier, je t'aime encore plus et je me souviens de toi
Siento que me hablas
Je sens que tu me parles
Muy quedo al oído
Tout doucement à mon oreille
Siento tus pasos y me llega el perfume de tu amor
Je sens tes pas et le parfum de ton amour me parvient
Me muero por verte
Je meurs d'envie de te voir
Pero nunca lo haré
Mais je ne le ferai jamais
Pues lo que hiciste no tiene perdón
Car ce que tu as fait est impardonnable
Me traicionaste
Tu m'as trahi
Cuando más te quise
Quand je t'aimais le plus
Y me humillaste cuando más te amaba yo
Et tu m'as humilié quand je t'aimais le plus
Pues hoy prefiero, antes de verte
Aujourd'hui, je préfère, avant de te voir
Con mucho orgullo la muerte
Avec beaucoup de fierté, la mort
Pues hoy prefiero, antes de verte
Aujourd'hui, je préfère, avant de te voir
Con mucho orgullo la muerte
Avec beaucoup de fierté, la mort
Sabrosura
Délice
Grupo 5
Grupo 5





Writer(s): Julio Carhuajulca


Attention! Feel free to leave feedback.