Grupo 5 - Solo Otra Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo 5 - Solo Otra Vez




Solo Otra Vez
Seul encore une fois
Al despertarme sentí otra vez
En me réveillant, j'ai senti à nouveau
Ese vació que hay en mi ser
Ce vide qui existe en moi
La luz de día trajo hasta
La lumière du jour m'a apporté
Una realidad
Une réalité
De que no estés aquí
Que tu ne sois pas ici
De que ya te perdí
Que je t'ai déjà perdu
Lo que yo no puedo comprender
Ce que je ne peux pas comprendre
Toda mi vida yo le entregue
Toute ma vie je te l'ai donnée
Cuando amas no te amarán, eso es verdad
Quand tu aimes, tu ne seras pas aimé, c'est vrai
Pero hay que tener fe que todo vaya bien
Mais il faut avoir foi que tout aille bien
Cómo es posible que te alejes de mi lado
Comment est-ce possible que tu t'éloignes de mon côté
Todo lo que hice, lo hace un hombre enamorado
Tout ce que j'ai fait, un homme amoureux le fait
Si así lo quiso, qué voy a hacer
Si c'est comme ça qu'elle le voulait, que vais-je faire
Le ruego a Dios que le vaya bien
Je prie Dieu qu'elle aille bien
De nuevo solo otra vez
Seul à nouveau une fois
Solo muy solo otra vez
Seul, très seul une fois
Cómo es posible que te alejes de mi lado
Comment est-ce possible que tu t'éloignes de mon côté
Todo lo que hice, lo hace un hombre enamorado
Tout ce que j'ai fait, un homme amoureux le fait
Si así lo quiso, qué voy a hacer
Si c'est comme ça qu'elle le voulait, que vais-je faire
Le ruego a Dios que le vaya bien
Je prie Dieu qu'elle aille bien
De nuevo solo otra vez
Seul à nouveau une fois
¡Oh no!, yo mi rumbo buscaré
Oh non, je chercherai ma voie
(Solo otra vez... sin tu amor)
(Seul encore une fois... sans ton amour)
Al despertarme sentí otra vez
En me réveillant, j'ai senti à nouveau
Ese vació que hay en mi ser
Ce vide qui existe en moi
La luz de día trajo hasta
La lumière du jour m'a apporté
Una realidad
Une réalité
De que no estés aquí
Que tu ne sois pas ici
De que ya te perdí
Que je t'ai déjà perdu
Lo que yo no puedo comprender
Ce que je ne peux pas comprendre
Toda mi vida yo le entregue
Toute ma vie je te l'ai donnée
Cuando amas no te amaran, eso es verdad
Quand tu aimes, tu ne seras pas aimé, c'est vrai
Pero hay que tener fe, que todo vaya bien
Mais il faut avoir foi que tout aille bien
Cómo es posible que te alejes de mi lado
Comment est-ce possible que tu t'éloignes de mon côté
Todo lo que hice, lo hace un hombre enamorado
Tout ce que j'ai fait, un homme amoureux le fait
Si así lo quiso, qué voy a hacer
Si c'est comme ça qu'elle le voulait, que vais-je faire
Le ruego a Dios que le vaya bien
Je prie Dieu qu'elle aille bien
De nuevo solo otra vez
Seul à nouveau une fois
Solo muy solo otra vez
Seul, très seul une fois
Cómo es posible que te alejes de mi lado
Comment est-ce possible que tu t'éloignes de mon côté
Todo lo que hice, lo hace un hombre enamorado
Tout ce que j'ai fait, un homme amoureux le fait
Si así lo quiso, qué voy a hacer
Si c'est comme ça qu'elle le voulait, que vais-je faire
Le ruego a Dios que le vaya bien
Je prie Dieu qu'elle aille bien
De nuevo solo otra vez
Seul à nouveau une fois
¡Oh no!, yo mi rumbo buscaré
Oh non, je chercherai ma voie
Uoh oh uoh oh no
Uoh oh uoh oh non





Writer(s): David Summers Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.