Grupo Accion Oaxaca - Adios A Mi Madre - translation of the lyrics into Russian

Adios A Mi Madre - Grupo Accion Oaxacatranslation in Russian




Adios A Mi Madre
Прощай, моя мать
Solo quiero decir un homenaje a mi madre
Я просто хочу воздать должное моей матери
Amor, amor, amor no te me vayas
Любовь, любовь, любовь, не уходи от меня
Me sangra el corazón verte partir
Сердце кровью обливается, видя, как ты уходишь
Dios sabe lo que tu eras en mi vida
Бог знает, что ты значила для меня в жизни
Te llevas contra Dios todo mi ser
Ты уносишь с собой, против воли Бога, всю мою душу
Amigos que me ven aquí llorando
Друзья, которые видят меня здесь плачущим,
Y tengan lo que a mi ya se me fue
И пусть у них будет то, что у меня уже отняли.
Les pido que respeten a su madre
Прошу вас, уважайте своих матерей
Y tu que me entendiste hazla feliz
А ты, кто меня понимал, сделай ее счастливой
Dios mío, dame valor para resistir este adiós
Боже мой, дай мне сил пережить это прощание,
Que nunca, nunca lo esperé
Которого я никогда, никогда не ждал
Jamás valoramos lo que tenemos
Мы никогда не ценили то, что у нас было
Ni te acuerdas de Dios si eres feliz
И не вспоминали Бога, когда были счастливы
Pero llegan los golpes de la vida
Но приходят удары жизни
Y hay es cuando empezamos a sufrir
И тогда мы начинаем страдать
Me quedo en mi dolor sin tu cariño
Я остаюсь в своей боли без твоей любви
Pero le pido a Dios que estés feliz
Но я прошу Бога, чтобы ты была счастлива
Tal vez no fui como tu lo querías
Возможно, я не был таким, каким ты хотела
Por eso pido tres veces tu perdón
Поэтому я прошу о прощении трижды
Perdón, perdón, perdón
Прости, прости, прости
Madre mía
Мать моя





Writer(s): Artemio Gonzalez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.