Frontera Sangrienta - Grupo Accion Oaxaca translation in Russian

Frontera Sangrienta

Que cosas tiene la vida
Que yo no puedo entender
Le busco por todas partes
Yo sigo sin comprender
No se quien podrá ayudarnos
Mi cosa se puede hacer
Muchos hermanos lo saben
Si no llamen me hablando

Que Dios bendiga a los niños
Que quedan sin protección
Sus padres se van pa'l norte
Se van para otra nación
Con el sueño americano
Todos queremos brindar
Unos muy pronto regresan
Otros se quedan allá
Otros mueren en la línea
Algo les puede fallar

Con el dolor reflejado en la cara
Con el corazón destrozado
Por la desilusión que sufrimos
De ver a nuestros hermanos
Marcharse a los Estados Unidos
Para después solo recibir
Una llamada telefónica
Que no llego
Algo sucedió en el camino
Murió

Señor padre nuestro
Te pedimos por nuestros hermanos
Que han quedado
En el camino del sufrimiento
Te rogamos pongas un medio
Y que esto no siga sucediendo

Frontera llena de sangre
Como poder olvidar
Cada vez que te mencionan
Da tristeza recordar
Cuantas vidas has cobrado

Кровавая Граница

Какие вещи есть в жизни,
Что я не могу понять.
Я ищу её повсюду,
Но всё ещё не могу осознать.
Не знаю, кто сможет нам помочь,
И как мне это сделать.
Многие братья знают,
Если что, звоните, я отвечу.

Боже, благослови детей,
Которые остаются без защиты.
Их родители уходят на север,
Уходят в другую страну.
С мечтой об американской жизни.
Все мы хотим поднять тост,
Некоторые очень скоро вернутся,
Другие останутся там,
А другие умрут на границе,
С ними может что-то случиться.

С болью, отражённой на лице,
С сердцем, разбитым на части,
Из-за разочарования, которое мы испытываем,
Видя, как наши братья
Уходят в Соединённые Штаты,
Чтобы потом получить
Только телефонный звонок,
Которого так и не дождаться.
Что-то случилось на пути,
Он умер.

Господь Отец наш,
Просим тебя за наших братьев,
Которые остались
На пути страданий.
Просим тебя, помоги,
И пусть это больше не происходит.

Граница, полная крови,
Как можно это забыть?
Каждый раз, когда о тебе говорят,
Грустно вспоминать,
Сколько жизней ты унесла.