Juan Carrillo - Grupo Accion Oaxaca translation in Russian

Juan Carrillo

Donde aprieta no chorrea como dice Juan Carrillo
Del mérito Zacatecas yo les traigo este corrido
De aquel rancho de las cruces y otro gallo que ha nacido
De su rancho salió pobre como cualquier individuo
Como quería progresar el se metió a lo prohibido
Pa' que le digo más claro si se que me han entendido
Lo encontré en una cantina con mujeres muy hermosas
Los verdes vienen y van la vida una vez se goza
Ricardo sirve cerveza pa' celebrar esta cosa

La vida una vez se goza
Y eso lo sabe cualquiera

Eso dice Juan Carrillo cuando ya trae a otra nueva
Que me toque acción Oaxaca la canción puño de tierra
Se pasea en su Silverado y gasta mucho dinero
Dicen que lo gana fácil por eso trae carro nuevo
Es que diosito le ayuda pero hay que dejar el miedo
A las cruces Zacatecas Paloma lleva el corrido
Le dices a saturnino que lo manda Juan Carrillo
Que le da gracias a dios por ser libre y estar vivo

Yo con esta me despido
Si no vienes voy a verte

El dinero es pa' gastarlo no pa' llevarlo en la frente
Agua estancada se pudre porque no tiene corriente

Хуан Каррильо

Где прижимает, там не течет, как говорит Хуан Каррильо
Из штата Сакатекас я приношу вам этот коридо
Из ранчо Лас-Крусес и еще один петух родился
Из своего ранчо он вышел бедным, как любой человек
Но раз он хотел преуспеть, он связался с запретным
Чтобы сказать яснее, я знаю, что вы меня поняли
Я встретил его в таверне с очень красивыми женщинами
Зеленые купюры приходят и уходят, жизнь дается лишь однажды
Рикардо наливает пиво, чтобы отпраздновать это дело

Жизнь дается лишь однажды
И это знает каждый

Так говорит Хуан Каррильо, когда у него есть новая пассия
Пусть Grupo Accion Oaxaca споет эту песню, как кулак земли
Он катается на своем Silverado и тратит много денег
Говорят, он зарабатывает их легко, поэтому у него новая машина
Но Бог ему помогает, главное - не бояться
К ранчо Лас-Крусес, голубка, донеси этот коридо
Передай Сатурнино, что это от Хуана Каррильо
Он благодарит Бога за то, что он свободен и жив

Я с этим прощаюсь
Если ты не придешь, я приеду к тебе

Деньги нужно тратить, а не носить на лбу
Стоячая вода гниет, потому что у нее нет течения