Lyrics and translation El Palomo Y El Gorrion - Dos Palomas Al Volar

Dos Palomas Al Volar

Por la ingrata que se fue
Aquí yo voy a brindar
No porque me abandono crea que la voy a llorar
Recuerdo aquellas tardes
Cuando en mis brazos decía
Qué me amaba con locura que nunca me olvidaría
Y bien aquí en mis brazos y en mi humilde corazón dejaste un
Triste recuerdo con aquellas
Hipocritas palabras que tú decías te quiero
Me hirieron tanto, todo el cariño que yo sentía se convirtió en odio,
Lo que me hiciste no me importa
Lo único que Le pido a mi Dios es no volverte a ver jamás.
Tal vez porque soy muy pobre
Mi amor nunca le importó
Para ella yo fui un juguete
Conmigo se divirtió
Yo les dijo a mis amigos
Les dijo aquí lo que siento
No dejen que una mujer juegue con sus sentimientos.

Deux colombes en vol

Pour la cruelle qui s'est enfuie
Je vais trinquer ici
Ce n'est pas parce qu'elle m'a abandonné que je vais pleurer
Je me souviens de ces après-midi
Quand dans mes bras elle disait
Qu'elle m'aimait avec passion et qu'elle ne m'oublierait jamais
Et bien ici dans mes bras et dans mon humble cœur tu as laissé un
Triste souvenir avec ces
Hypocrites paroles que tu disais je t'aime
Ils m'ont tellement blessé, tout l'amour que je ressentais s'est transformé en haine,
Ce que tu as fait ne m'importe pas
La seule chose que je demande à mon Dieu est de ne plus jamais te revoir.
Peut-être parce que je suis trop pauvre
Mon amour ne t'a jamais importé
Pour toi j'étais un jouet
Tu t'es amusée avec moi
J'ai dit à mes amis
Je leur ai dit ce que je ressens
Ne laissez pas une femme jouer avec vos sentiments.