Lyrics and translation Grupo Alegria - Mienteme / ¿Y Cómo Es Él? (En Vivo)

Mienteme / ¿Y Cómo Es Él? (En Vivo)

Precisamente ahora que tu ya te has ido
Me han dicho que has estado engañándome
¿Por qué de pronto tienes tantos enemigos?
¿Por qué tengo que andar disculpándote?
Si ellos están mintiendo, por favor defiéndete
Yo sé que no lo harás, pues dicen la verdad
Es una pena siempre seguirás doliéndome
Y culpable o no
¿Qué le puedo hacer ya?
Miénteme como siempre,
Por favor miénteme
Necesito creerte
Convéncerme
Miénteme con un beso
Que parezca de amor
Necesito quererte
Culpable o no
No tengo ya derecho a reprocharte nada
Pues nada queda ya de ti, de ayer
Qué pena, nuestra historia pudo ser fantástica
Y ahora dime mi amor
¿Quién te va a defender?

Miénteme como siempre,
Por favor miénteme
Necesito creerte
Convéncerme
Miénteme con un beso
Que parezca de amor
Necesito quererte
Culpable o no

Miénteme como siempre,
Por favor miénteme
Necesito creerte
Convéncerme
Miénteme con un beso
Que parezca de amor
Necesito quererte
Culpable o no

Mirandote a los ojos juraria
Que tienes algo nuevo que contarme
Empieza ya mujer no tengas miedo
Quizá para mañana sea tarde
Quizá para mañana sea tarde

Y como es él En que lugar se enamoró de ti
De donde es A qué dedica el tiempo libre
Preguntale Por que ha robado un trozo de mi vida
Es un ladrón Que me ha robado todo

Arréglate mujer que se hace tarde
Y llévate el paraguas por si llueve
El te estará esperando para amarte
Y yo estaré celoso de perderte
Y abrígate te sienta bien ese vestido gris
Sonríele que no sospeche que has llorado
Y dejame que valla preparando mi equipaje

Perdóname Si te hago otra pregunta

Y como es él En que lugar se enamoró de ti
De donde es A qué dedica el tiempo libre
Preguntale Por que ha robado un trozo de mi vida
Es un ladrón Que me ha robado todo

Mienteme / ¿Y Cómo Es Él? (En Vivo)

Exactement maintenant que tu es partie
On m'a dit que tu m'as trompé
Pourquoi as-tu soudainement autant d'ennemis ?
Pourquoi dois-je m'excuser pour toi ?
S'ils mentent, s'il te plaît, défends-toi
Je sais que tu ne le feras pas, car ils disent la vérité
C'est dommage, tu continueras toujours à me faire mal
Et coupable ou non
Que puis-je faire maintenant ?
Mente-moi comme toujours,
S'il te plaît, mens-moi
J'ai besoin de te croire
Convaincs-moi
Mente-moi avec un baiser
Qui ressemble à de l'amour
J'ai besoin de t'aimer
Coupable ou non
Je n'ai plus le droit de te reprocher quoi que ce soit
Car il ne reste plus rien de toi, d'hier
Quel dommage, notre histoire aurait pu être fantastique
Et maintenant dis-moi, mon amour
Qui va te défendre ?

Mente-moi comme toujours,
S'il te plaît, mens-moi
J'ai besoin de te croire
Convaincs-moi
Mente-moi avec un baiser
Qui ressemble à de l'amour
J'ai besoin de t'aimer
Coupable ou non

Mente-moi comme toujours,
S'il te plaît, mens-moi
J'ai besoin de te croire
Convaincs-moi
Mente-moi avec un baiser
Qui ressemble à de l'amour
J'ai besoin de t'aimer
Coupable ou non

En te regardant dans les yeux, je jurerai
Que tu as quelque chose de nouveau à me raconter
Commence maintenant, femme, n'aie pas peur
Peut-être que demain il sera trop tard
Peut-être que demain il sera trop tard

Et comment est-il ? Où s'est-il épris de toi ?
D'où est-il ? À quoi consacre-t-il son temps libre ?
Demande-lui pourquoi il a volé un morceau de ma vie
C'est un voleur qui m'a tout volé

Habille-toi, femme, il se fait tard
Et prends le parapluie au cas où il pleuvrait
Il t'attend pour t'aimer
Et je serai jaloux de te perdre
Et couvre-toi, cette robe grise te va bien
Souri-lui pour qu'il ne soupçonne pas que tu as pleuré
Et laisse-moi préparer mes bagages

Pardonnez-moi si je vous pose une autre question

Et comment est-il ? Où s'est-il épris de toi ?
D'où est-il ? À quoi consacre-t-il son temps libre ?
Demande-lui pourquoi il a volé un morceau de ma vie
C'est un voleur qui m'a tout volé