Grupo Alegria - Siempre Te Amaré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Alegria - Siempre Te Amaré




Siempre Te Amaré
Toujours je t'aimerai
¿Sabes porque? ¡porque aquí todo se hace, con bastante sabor!
Tu sais pourquoi? Parce qu'ici tout est fait, avec beaucoup de saveur !
Tremendo eh!? ¡Alegría para ti!
Génial, hein ? La joie pour toi !
Ahora quiero que sepas que no hay nada que hacer
Maintenant, je veux que tu saches qu'il n'y a rien à faire
Mi cariño hacia ti, hacia ti
Mon affection pour toi, pour toi
Mi cariño hacia ti, hacia ti
Mon affection pour toi, pour toi
Te adoro tal como eres
Je t'adore comme tu es
Como tu también me amas
Comme tu m'aimes aussi
Con todos mis errores y defectos
Avec tous mes défauts et erreurs
Grabate en la mente lo que digo
Grave dans ton esprit ce que je dis
Siempre, siempre, y siempre te amaré
Toujours, toujours et toujours, je t'aimerai
Te adoro tal como eres
Je t'adore comme tu es
Como tu también me amas
Comme tu m'aimes aussi
Con todos mis errores y defectos
Avec tous mes défauts et erreurs
Grabate en la mente lo que digo
Grave dans ton esprit ce que je dis
Siempre, siempre y siempre te amaré
Toujours, toujours et toujours, je t'aimerai
Y Latinoamérica baila porque vuelve el sabor
Et l'Amérique latine danse parce que le goût revient
De la mano de los amos del ritmo
De la main des maîtres du rythme
Ahora quiero que sepas que no hay nada que hacer
Maintenant, je veux que tu saches qu'il n'y a rien à faire
Mi cariño hacia ti, hacia ti
Mon affection pour toi, pour toi
Mi cariño hacia ti, hacia ti
Mon affection pour toi, pour toi
Te adoro tal como eres
Je t'adore comme tu es
Como tu también me amas
Comme tu m'aimes aussi
Con todos mis errores y defectos
Avec tous mes défauts et erreurs
Grabate en la mente lo que digo
Grave dans ton esprit ce que je dis
Siempre, siempre, y siempre te amaré
Toujours, toujours et toujours, je t'aimerai
Te adoro tal como eres
Je t'adore comme tu es
Como tu también me amas
Comme tu m'aimes aussi
Con todos mis errores y defectos
Avec tous mes défauts et erreurs
Grabate en la mente lo que digo
Grave dans ton esprit ce que je dis
Siempre, siempre y siempre te amaré
Toujours, toujours et toujours, je t'aimerai
Solo la ternura de dios se compara con el amor que estoy sintiendo por ti mi niña
Seule la tendresse de Dieu se compare à l'amour que je ressens pour toi, ma petite
Te adoro, corazón
Je t'adore, mon cœur
Te adoro tal como eres
Je t'adore comme tu es
Como tu también me amas
Comme tu m'aimes aussi
Con todos mis errores y defectos
Avec tous mes défauts et erreurs
Grabate en la mente lo que digo
Grave dans ton esprit ce que je dis
Siempre, siempre, y siempre te amaré
Toujours, toujours et toujours, je t'aimerai
Te adoro tal como eres
Je t'adore comme tu es
Como tu también me amas
Comme tu m'aimes aussi
Con todos mis errores y defectos
Avec tous mes défauts et erreurs
Grabate en la mente lo que digo
Grave dans ton esprit ce que je dis
Siempre, siempre, y siempre te amaré.
Toujours, toujours et toujours, je t'aimerai.
Te amaré, te amaré, te amaré.
Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.





Writer(s): Lorenzo Palacios


Attention! Feel free to leave feedback.