Grupo Alegria - Super Ladrón / el Teléfono (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Alegria - Super Ladrón / el Teléfono (En Vivo)




Super Ladrón / el Teléfono (En Vivo)
Super Voleur / le Téléphone (En direct)
Y vamos todos los chicos y las chicas arriba arriba!
Et tous les garçons et les filles, allez-y en haut en haut !
Y nuevamente en tu corazón te canta...
Et encore une fois dans ton cœur, ça te chante...
Alegriaaa!
Alegriaaa !
Estoy llorando en mi habitación
Je pleure dans ma chambre
Todo se nubla a mi alrededor
Tout devient flou autour de moi
Ella se fue con un niño rico
Elle est partie avec un garçon riche
En un ford fiesta blanco
Dans une Ford Fiesta blanche
Y jersey amarillo
Et un pull jaune
Por el parque los veo pasar
Je les vois passer dans le parc
Si tu lo besas me vas a matar
Si tu l’embrasses, tu vas me tuer
Voy a vengarme de ese marika
Je vais me venger de ce crétin
Voy a llenarme un sueño
Je vais me remplir un rêve
Con polvo pica pica
De poudre piquante
Súper ladron, devuelveme a mi chica
Super voleur, rends-moi ma chérie
O te retorceras este polvo es pica pica
Ou tu vas te tordre, cette poudre est piquante
Súper ladron, devuelveme a mi chica
Super voleur, rends-moi ma chérie
O te retorceras, este polvo es pica pica
Ou tu vas te tordre, cette poudre est piquante
Hoy he quemado su jersey
Aujourd’hui, j’ai brûlé son pull
Y se ha comprado 5 o 6
Et elle s’en est achetée 5 ou 6
Voy a destrozarle el coche (malo)
Je vais lui détruire sa voiture (mauvais)
Lo tengo preparado, voy esta noche
Je l’ai préparé, j’y vais ce soir
No te reirás nunca mas de mi
Tu ne te moqueras plus jamais de moi
Lo siento nene vas a morir
Je suis désolé mon pote, tu vas mourir
me quiitaste lo que mas queria
Tu m’as enlevé ce que j’aimais le plus
Y volvera conmigo, y volvera algún día
Et elle reviendra avec moi, et elle reviendra un jour
Súper ladron, devuelveme a mi chica
Super voleur, rends-moi ma chérie
O te retorceras este polvo es pica pica
Ou tu vas te tordre, cette poudre est piquante
Súper ladron, devuelveme a mi chica
Super voleur, rends-moi ma chérie
O te retorceras, este polvo es pica pica
Ou tu vas te tordre, cette poudre est piquante
Súper ladron, devuelveme a mi chica
Super voleur, rends-moi ma chérie
O te retorceras este polvo es pica pica
Ou tu vas te tordre, cette poudre est piquante
Super ladron, devuelveme a mi chica
Super voleur, rends-moi ma chérie
O te retorceras, este polvo es pica pica...
Ou tu vas te tordre, cette poudre est piquante…





Writer(s): Alejandro Zarate Espinoza, David Summers


Attention! Feel free to leave feedback.