Grupo Alegria - Tu Tarjetita (En Vivo) - translation of the lyrics into German

Tu Tarjetita (En Vivo) - Grupo Alegriatranslation in German




Tu Tarjetita (En Vivo)
Deine Einladung (Live)
Hoy tu invitacion me ha llegado
Heute kam deine Einladung an
Y me dices que te casaras
Und du sagst, du wirst heiraten
Me pides que no falte a tu boda
Du bittest mich, nicht auf deiner Hochzeit zu fehlen
Yo no se muy bien por que sera...
Ich weiß nicht genau, warum das so ist...
Tu tarjetita esta mojada
Deine Karte ist nass
Y es de lagrimas de amor
Und es sind Tränen der Liebe
Se nota que no estas enamorada
Man merkt, dass du nicht verliebt bist
Yo no se por que te casaras
Ich weiß nicht, warum du heiratest
Se nota que no estas enamorada
Man merkt, dass du nicht verliebt bist
(No lo estas)
(Das bist du nicht)
Yo no se por que te casaras
Ich weiß nicht, warum du heiratest
Tu tarjetita me esta matando
Deine Karte bringt mich um
Tu tarjetita me hace sufrir
Deine Karte macht mich leiden
Tu tarjetita me esta matando
Deine Karte bringt mich um
Tu tarjetita me hace lloraaarr
Deine Karte lässt mich weiiiiinen
Se que no lo quieres no lo amas
Ich weiß, du willst ihn nicht, liebst ihn nicht
Y se que por mi vas a llorar
Und ich weiß, du wirst um mich weinen
Solo tu y yo lo sabemos
Nur du und ich wissen es
Que jamas nos vamos a olvidar
Dass wir uns niemals vergessen werden
No voy a desear que tu fracases
Ich werde dir kein Scheitern wünschen
Pero si el te hace algo mal
Doch wenn er dir etwas antut
Corre a mi que te estare esperando
Lauf zu mir, ich werde auf dich warten
Y a ti yo siempre te he de amar
Und dich werde ich immer lieben
Corre a mi que te estare esperando
Lauf zu mir, ich werde auf dich warten
Y a ti yo siempre te he de amar
Und dich werde ich immer lieben
Tu tarjetita me esta matando
Deine Karte bringt mich um
Tu tarjetita me hace sufrir
Deine Karte macht mich leiden
Tu tarjetita me esta matando
Deine Karte bringt mich um
Tu tarjetita me hace lloraaarr
Deine Karte lässt mich weiiiiinen
(...)
(...)
Tu tarjetita me esta matando
Deine Karte bringt mich um
Tu tarjetita me hace sufrir
Deine Karte macht mich leiden
Tu tarjetita me esta matando
Deine Karte bringt mich um
Tu tarjetita me hace lloraaarr
Deine Karte lässt mich weiiiiinen
Amor,
Liebling,
Porque te casas mi amor?
Warum heiratest du, mein Schatz?
Si sientes lo mismo que yo, amor.
Wenn du dasselbe fühlst wie ich, Liebling.
Tu tarjetita me esta matando
Deine Karte bringt mich um
Tu tarjetita me hace sufrir
Deine Karte macht mich leiden
Tu tarjetita me esta matando
Deine Karte bringt mich um
Tu tarjetita me hace lloraaarr
Deine Karte lässt mich weiiiiinen





Writer(s): Domingo Vega, Marcela Toledo, Melvin Vega


Attention! Feel free to leave feedback.