Grupo Alegria - El Extraterrestre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Alegria - El Extraterrestre




El Extraterrestre
L'extraterrestre
Uh Ah!
Uh Ah!
Uh Ah!
Uh Ah!
Uh Ah!
Uh Ah!
Uh Ah!
Uh Ah!
Uh Ah!
Uh Ah!
Uh Ah!
Uh Ah!
Uh Ah!
Uh Ah!
Extraterrestreeeeeee...
Extraterrestreeeeeee...
El extraterrestre vino y se enamoró de mi mujer
L'extraterrestre est venu et est tombé amoureux de ma femme
El extraterrestre vino y se enamoró de mi mujer
L'extraterrestre est venu et est tombé amoureux de ma femme
Lo que les voy a contar
Ce que je vais vous raconter
No me van a creer
Vous ne me croirez pas
El extraterrestre se fue
L'extraterrestre est parti
Con mi mujer
Avec ma femme
Estaba en ducha pegandome un baño
J'étais sous la douche, en train de me laver
Mi chica en la cama tomandose un trago
Ma fille sur le lit, en train de boire un verre
De pronto una luz bajo por mi ventana
Soudain, une lumière est descendue par ma fenêtre
Queriéndose llevar a la que mas amaba (y que pasó)
Voulant emmener celle qu'il aimait le plus (et ce qui s'est passé)
Se la llevo, se la llevó
Il l'a emmenée, il l'a emmenée
Ese marciano se la llevó
Ce martien l'a emmenée
Se la llevo, se la llevó
Il l'a emmenée, il l'a emmenée
Ese marciano se la llevó...
Ce martien l'a emmenée...
(Atención mi gente latina,
(Attention mon peuple latin,
Llega el neftali, con el coro que dice asi...
Voici Neftali, avec le refrain qui dit ainsi...
Saltamooos, y todos con las palmas, y todo el mundo salta,
On saute, et tout le monde avec les mains, et tout le monde saute,
Todas las gritan: y el coro, y el coro y como todos con las palmas,
Toutes les filles crient : et le refrain, et le refrain et comme tout le monde avec les mains,
Y todo el mundo salta,
Et tout le monde saute,
Todas las chicas gritan, y todo el mundo arriba, Alegriaa! Bribabaai)
Toutes les filles crient, et tout le monde en haut, Alegriaa! Bribabaai)
Dale alegria ... Dale alegria, Dale Alegria...
Donnez de la joie ... Donnez de la joie, Donnez de la joie...
El extraterrestre vino y se enamoró de mi mujer
L'extraterrestre est venu et est tombé amoureux de ma femme
El extraterrestre vino y se enamoró de mi mujer
L'extraterrestre est venu et est tombé amoureux de ma femme
Lo que les voy a contar
Ce que je vais vous raconter
No me van a creer
Vous ne me croirez pas
El extraterrestre se fue
L'extraterrestre est parti
Con mi mujer
Avec ma femme
Estaba en ducha pegandome un baño
J'étais sous la douche, en train de me laver
Mi chica en la cama tomandose un trago
Ma fille sur le lit, en train de boire un verre
De pronto una luz bajó por mi ventana
Soudain, une lumière est descendue par ma fenêtre
Queriéndose llevar a la que mas amaba... (Whatsaaaapp)
Voulant emmener celle qu'il aimait le plus... (Whatsaaaapp)
Se la llevo, se la llevó
Il l'a emmenée, il l'a emmenée
Ese marciano se la llevó
Ce martien l'a emmenée
Se la llevó, se la llevó
Il l'a emmenée, il l'a emmenée
Ese marciano se la llevó,
Ce martien l'a emmenée,
Se la llevó, se la llevó
Il l'a emmenée, il l'a emmenée
Ese marciano se la llevó,
Ce martien l'a emmenée,
Se la llevó, se la llevó
Il l'a emmenée, il l'a emmenée
Ese marciano se la llevooo...
Ce martien l'a emmenée...
Y si quieres bailar... Muévete, muévete, muévete
Et si tu veux danser... Bouge, bouge, bouge
Dale alegría, dale alegría, dale alegría... No! Jajajaja
Donnez de la joie, donnez de la joie, donnez de la joie... Non! Jajajaja






Attention! Feel free to leave feedback.