Grupo Alegria - Nuestro Pecado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Alegria - Nuestro Pecado




Nuestro Pecado
Notre Péché
Ee so bribabai
Ee so bribabai
Arriba arriba
En haut en haut
Uh ah uhah
Uh ah uhah
Hemos vuelto por aki
Nous sommes de retour ici
Con el sabor de siempre
Avec le goût d'antan
¡¡¡Alegria!!!
¡¡¡Alegria!!!
Sientelo rico
Sentez-le bien
Yo tengo miedo
J'ai peur
De este amor prohibido
De cet amour interdit
Yo se que nadien
Je sais que personne
Entiende nuestro liio
Ne comprend notre histoire
Ambos quisimos unir
Nous avons tous voulu unir
Nuestros caminos
Nos chemins
Lo tengo claro
J'en suis sûr
Lo nuestro es un pecado
Le nôtre est un péché
Pecado no es pecado
Le péché n'est pas un péché
Si es amado
S'il est aimé
Como puedo hacer entender
Comment puis-je faire comprendre
A este terco corazon
À ce cœur têtu
Pecado no es pecado
Le péché n'est pas un péché
Si es amado
S'il est aimé
No hay quien pueda ya entender
Il n'y a personne qui puisse comprendre
A este terco corazon
Ce cœur têtu
Que me diga quien
Que me dise qui
Quien no a pecado
Qui n'a pas péché
Por amor...
Par amour...
Y las palmas arriba
Et les paumes en l'air
Eh eh eh
Eh eh eh
Bailalo rico
Danse bien
Yo tengo miedo
J'ai peur
De este amor prohibido
De cet amour interdit
Yo se que nadien
Je sais que personne
Entiende nuestro liio
Ne comprend notre histoire
Ambos quisimos unir
Nous avons tous voulu unir
Nuestros caminos
Nos chemins
Lo tengo claro
J'en suis sûr
Lo nuestro es un pecado
Le nôtre est un péché
Pecado no es pecado
Le péché n'est pas un péché
Si es amado
S'il est aimé
Como puedo hacer entender
Comment puis-je faire comprendre
A este terco corazon
À ce cœur têtu
Pecado no es pecado
Le péché n'est pas un péché
Si es amado
S'il est aimé
No hay quien pueda ya entender
Il n'y a personne qui puisse comprendre
A este terco corazon
Ce cœur têtu
Que me diga quien
Que me dise qui
Quien no a pecado
Qui n'a pas péché
Por amor...
Par amour...
En amor
En amour
Se gana o se pierde
On gagne ou on perd
Y esta vez
Et cette fois
Esta vez me toco perder
Cette fois j'ai perdu
Me he enamorado de un amor
Je suis tombé amoureux d'un amour
Prohibido
Interdit
Ooooohh
Ooooohh
Pecado no es pecado
Le péché n'est pas un péché
Si es amado
S'il est aimé
Como puedo hacer entender
Comment puis-je faire comprendre
A este terco corazon
À ce cœur têtu
Pecado no es pecado
Le péché n'est pas un péché
Si es amado
S'il est aimé
No hay quien pueda ya entender
Il n'y a personne qui puisse comprendre
A este terco corazon
Ce cœur têtu
Que me diga quien
Que me dise qui
Quien no a pecado
Qui n'a pas péché
Por amor...
Par amour...
Hay mi vida mi corazon
Mon amour, mon cœur
Pecado no es pecado
Le péché n'est pas un péché
Nunca entenderan
Ils ne comprendront jamais
Momento ya vivido
Moment déjà vécu
Motivo hasta el final
Raison jusqu'à la fin
¡¡Alegria!!.
¡¡Alegria!!.






Attention! Feel free to leave feedback.