Lyrics and translation Grupo Alegría - La Mentira de un Padre

La Mentira de un Padre

Era un dia de campos un
Viernes a la trade le dijo
A su padre te keiro algo
Contar al salir de la escuela
Me a pasado uan cosa una señora
Hermosa le vino a saludar
Le aconsejo q siempre ustudie
Q nunk falte a clases
Q viviendo en la calle
Q me paresca a ti y con un
Fuerte abrazo i con un bso al
Fin
Me dijo tengo un hijo mui paresido a ti
Padre tu me enseñaste q jamas
Debo mentir q solamente la
Verdad devo desir tu me juraste
Q mi madre un dia murio i
Q entre ustedes ubo siempre mucho
Amor
Padre yo no te jusgo ni a mi madre
Jusgare lo q paso entre ustedes
Dos respetare
Pero ni tu ni nadie me podrea negar
Q al salir de la escuela yo la
E visto a mi mamà
Me aconsejo q estudie
Q nunk falte a clases
Xq viviendo en la calle
Me paresca a ti
I con un fuerte abrazo i
Con un bso al fin
Me dijo tengo un hijo mui paresido a ti
Padre tu me enseñaste q jamas
Debo mentir q solamente la
Verdad devo desir tu me juraste
Q mi madre un dia murio i
Q entre ustedes uvo siempre mucho
Amor
Padre yo no te jusgo ni a mi madre
Jusgare lo q paso entre ustedes
Dos respetare
Pero ni tu ni nadie me podrea negar
Q al salir de la escuela yo la
E visto a mi mamà

Le Mensonge d'un Père

C'était un jour de campagne, un
Vendredi après-midi, je t'ai dit
À mon père, je veux te dire quelque chose
À dire en sortant de l'école
Il m'est arrivé quelque chose, une dame
Belle est venue me saluer
Elle m'a conseillé de toujours étudier
Que je ne manque jamais les cours
Que vivre dans la rue
Que je te ressemble et avec un
Embrassade chaleureuse et avec un baiser au
Fin
Elle m'a dit, j'ai un fils qui te ressemble beaucoup
Père, tu m'as appris que jamais
Je ne dois pas mentir, que seule la
Vérité, je dois dire, tu m'as juré
Que ma mère est morte un jour et
Qu'il y a toujours eu beaucoup d'amour entre vous
Amour
Père, je ne te juge pas, ni ma mère
Je jugerai ce qui s'est passé entre vous
Deux, je respecterai
Mais ni toi ni personne ne peut me nier
Que lorsque je suis sorti de l'école, je l'ai
Vu ma mère
Elle m'a conseillé d'étudier
Que je ne manque jamais les cours
Parce que vivre dans la rue
Je te ressemble
Et avec un câlin chaleureux et
Avec un baiser à la fin
Elle m'a dit, j'ai un fils qui te ressemble beaucoup
Père, tu m'as appris que jamais
Je ne dois pas mentir, que seule la
Vérité, je dois dire, tu m'as juré
Que ma mère est morte un jour et
Qu'il y a toujours eu beaucoup d'amour entre vous
Amour
Père, je ne te juge pas, ni ma mère
Je jugerai ce qui s'est passé entre vous
Deux, je respecterai
Mais ni toi ni personne ne peut me nier
Que lorsque je suis sorti de l'école, je l'ai
Vu ma mère