Grupo Alegria - Pequeño Luchador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Alegria - Pequeño Luchador




Pequeño Luchador
Petit combattant
Y este es el Grupo Alegría
Et voici le groupe Alegría
En reverencia
En révérence
Sigue así, Arturo Cueva
Continue comme ça, Arturo Cueva
Es un niño que corre por la ciudad
C'est un enfant qui court dans la ville
Pregonando noticias que venderá
Proclamant des nouvelles qu'il vendra
Es un niño que corre por la ciudad
C'est un enfant qui court dans la ville
Pregonando noticias que venderá
Proclamant des nouvelles qu'il vendra
Chiquitito, cara sucia, pequeño luchador
Tout petit, visage sale, petit combattant
Sus manitos ya saben lo que es trabajar
Ses petites mains savent déjà ce que c'est que de travailler
Chiquitito, cara sucia, pequeño luchador
Tout petit, visage sale, petit combattant
Sus manitos ya saben lo que es
Ses petites mains savent déjà ce que c'est que
Trabajar
Travailler
Para todos los amiguitos del Perú
Pour tous les petits amis du Pérou
El mensaje de Alin
Le message d'Alin
El sentimiento para Víctor Guzmán
Le sentiment pour Victor Guzman
También José Canto
Aussi José Canto
Pregonando noticias va sin cesar
Proclamant des nouvelles, il ne cesse de le faire
Pues en casa tu madre esperándote está
Car à la maison, ta mère t'attend
Pregonando noticias que venderá
Proclamant des nouvelles qu'il vendra
Pues en casa tu madre esperándote está
Car à la maison, ta mère t'attend
Chiquitito, cara sucia, pequeño luchador
Tout petit, visage sale, petit combattant
Sus manitos ya saben lo que es trabajar
Ses petites mains savent déjà ce que c'est que de travailler
Chiquitito, cara sucia, pequeño luchador
Tout petit, visage sale, petit combattant
Sus manitos ya saben lo que es
Ses petites mains savent déjà ce que c'est que
Trabajar
Travailler
¡Rompe esas cuerdas!
Romps ces cordes !
Oye, Augustito
Écoute, Augustito
Chiquitito, cara sucia, pequeño luchador
Tout petit, visage sale, petit combattant
Sus manitos ya saben lo que es trabajar
Ses petites mains savent déjà ce que c'est que de travailler
Chiquitito, cara sucia, pequeño luchador
Tout petit, visage sale, petit combattant
Sus manitos ya saben lo que es trabajar
Ses petites mains savent déjà ce que c'est que de travailler
Chiquitito, cara sucia, pequeño luchador
Tout petit, visage sale, petit combattant
Sus manitos ya saben lo que es trabajar...
Ses petites mains savent déjà ce que c'est que de travailler…





Writer(s): Augusto Bernardillo, Victor Caballero


Attention! Feel free to leave feedback.