Grupo Alegría - Pintame la Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Alegría - Pintame la Vida




Pintame la vida con todo tu amor, dale mil colores a mi corazón,
Нарисуйте мне жизнь со всей своей любовью, дайте тысячу цветов моему сердцу,
Quitame las penas, mata este dolor
Забери у меня печали, убей эту боль.
Pintame la vida con todo tu amor.
Нарисуй мне жизнь со всей своей любовью.
Colombia!!!
Колумбия!!!
Con grupo grupo el grupo alegria!!!
С вашей группой группа группа радость!!!
Come on!!!
Come on!!!
Ahii...
Ахии...
Cuando se pone en movimiento tu cuerpo me enciende,
Когда твое тело приходит в движение, оно зажигает меня.,
Si me tocas como el viento te llevas mi piel,
Если ты прикоснешься ко мне, как ветер, ты заберешь мою кожу,,
Cuando me miran de costado tus ojos me excitan,
Когда они смотрят на меня по бокам, твои глаза возбуждают меня.,
Prometen asi como el agua sacarme la sed...
Они обещают так же, как вода утолит жажду...
()
()
Pintame la vida con todo tu amor,
Нарисуй мне жизнь со всей своей любовью.,
Dale mil colores a mi corazón.
Дайте тысячу цветов моему сердцу.
Quitame las penas, mata este dolor.
Убери от меня печали, убей эту боль.
Pintame la vida con todo tu amor.
Нарисуй мне жизнь со всей своей любовью.
Y las palmas arribas todas todas!!!
И ладони все вверх!!!
Porque llego alegria...
Потому что я радуюсь...
Cuando tus pasos se me alejan me siento perdido,
Когда твои шаги уходят от меня, я чувствую себя потерянным.,
Pero si vuelves como el fuego me hace renacer,
Но если ты вернешься, как огонь заставит меня возродиться,,
Cuando no siento la ternura que dejan tus manos,
Когда я не чувствую нежности, которую оставляют твои руки,,
Me hundo como hace la luna al amanecer.
Я погружаюсь, как Луна на рассвете.
()
()
Pintame la vida con todo tu amor,
Нарисуй мне жизнь со всей своей любовью.,
Dale mil colores a mi corazón.
Дайте тысячу цветов моему сердцу.
Quitame las penas, mata este dolor.
Убери от меня печали, убей эту боль.
Pintame la vida con todo tu amor.
Нарисуй мне жизнь со всей своей любовью.
Muevaloo!!!
Пошевеливайся!!!
Pintame la vida con todo tu amor.
Нарисуй мне жизнь со всей своей любовью.
Dale mil colores a mi corazón
Дайте тысячу цветов моему сердцу






Attention! Feel free to leave feedback.