Grupo Alegría - Tú Cambiaste Mi Vida - translation of the lyrics into French
Grupo Alegría Tú Cambiaste Mi Vida

Grupo Alegría - Tú Cambiaste Mi Vida

Lyrics and translation Grupo Alegría - Tú Cambiaste Mi Vida




Tú Cambiaste Mi Vida
Tu as changé ma vie
Para todos aquellos que siempre
Pour tous ceux qui sont toujours
Estan con la miseria y el hambre
Avec la misère et la faim
Es el mensaje de Alin
C'est le message d'Alin
Y el grupo... Alegría
Et le groupe... Alegría
Lagrimas a mis ojos
Les larmes à mes yeux
Me vienen cayendo
Me viennent en tombant
Pues hoy tengo que
Car aujourd'hui je dois
Salir a otro lugar
Aller à un autre endroit
Tengo que trabajar
Je dois travailler
Y ayudar a mí viejita
Et aider ma vieille mère
Mis hermanos no
Mes frères ne
Tienen ni un pan
N'ont même pas un morceau de pain
Solo te pido mi dios
Je te prie seulement mon Dieu
Que cuides mi pobre hogar
Que tu prennes soin de mon pauvre foyer
Que muy pronto
Que très bientôt
Yo volveré
Je reviendrai
Mis hermanos
Mes frères
Ya no han de sufrir
N'auront plus à souffrir
Que muy pronto
Que très bientôt
Yo volveré
Je reviendrai
Les traeré felicidad
Je leur apporterai le bonheur
Ya no sufras
Ne souffre plus
No llores señora Estela Campos
Ne pleure pas Madame Estela Campos
Tu tampoco oye José
Toi non plus écoute José
Lagrimas a mis ojos
Les larmes à mes yeux
Me vienen cayendo
Me viennent en tombant
Pues hoy tengo que
Car aujourd'hui je dois
Salir a otro lugar
Aller à un autre endroit
Tengo que trabajar
Je dois travailler
Y ayudar a mí viejita
Et aider ma vieille mère
Mis hermanos no
Mes frères ne
Tienen ni un pan
N'ont même pas un morceau de pain
Solo te pido mi dios
Je te prie seulement mon Dieu
Que cuides mi pobre hogar
Que tu prennes soin de mon pauvre foyer
Que muy pronto
Que très bientôt
Yo volveré
Je reviendrai
Mis hermanos
Mes frères
Ya no han de sufrir
N'auront plus à souffrir
Que muy pronto
Que très bientôt
Yo volveré
Je reviendrai
Les traeré felicidad
Je leur apporterai le bonheur
Pronto he de volver
Je dois bientôt revenir
Mis hermanos ya no han de sufrir
Mes frères n'auront plus à souffrir
Con gusto oye Agustito
Avec plaisir écoute Agustito
Solo te pido mi dios
Je te prie seulement mon Dieu
Que cuides mi pobre hogar
Que tu prennes soin de mon pauvre foyer
Que muy pronto
Que très bientôt
Yo volveré
Je reviendrai
Mis hermanos
Mes frères
Ya no han de sufrir
N'auront plus à souffrir
Que muy pronto
Que très bientôt
Yo volveré
Je reviendrai
Les traeré felicidad
Je leur apporterai le bonheur
Ya nos vamos
On y va
Con Mario
Avec Mario




Writer(s): Augusto Bernardillo, Jose Cerron
Grupo Alegría - Tú Cambiaste Mi Vida
Album
Tú Cambiaste Mi Vida
date of release
02-02-1979

1 Tú Cambiaste Mi Vida
2 Todo Terminó
Attention! Feel free to leave feedback.