Armando Acertijos - Grupo Alfa translation in French

Armando Acertijos

Trae la línea de los cuatro hermanos, compadre
Dice más o menos
Ya va, compadre
Y es el Alfa, viejo

Trae la línea de los cuatro hermanos
El respeta, por eso hay respaldo
No le quedan grandes los zapatos
No hay terreno que no haya pisado
A la derecha de pluma blanca
Me rifo la vida por él si se ocupa

Acertijos los que voy armando
No soy mucho de andar charoleando
Orgulloso estoy de mis raíces
Poco a poco vamos escalando
De la vida traigo cicatrices
Pero la bolita ya está de mi lado

Me ha tocado de ganadero en el rancho
La agricultura también es de mi agrado
Si el oficio y mi carro es todoterreno
Contimás es el que lo va manejando
No crean que soy de muchos amigos
Pero sí uno de ellos es el Licenciado

Eso, compadre
De las composiciones
Y así suena el Alfa, viejo
Uy

Depende la ocasión el vestuario
Siempre le gusta andar combinado
Y le apasionan mucho los carros
Camionetas pa andar en los ranchos
Pocas veces me ven ensillado
Pero aguas que soy bueno pa'l tiro al blanco

Aunque en un tiempo fui enamorado
Una hermosa familia he formado
Mi señora siempre anda conmigo
Mi travieso salió igual de vago
Una princesa viene en camino
Que nada le falte, de eso yo me encargo

Carnal Canis, sabes que cuentas conmigo
La familia pa mí es lo más prioritario
Y si se te antojaron unos cuartitos
Mi compadre es el que me está amenizando
Antes de retirarme les digo
Que andamos en uno del uno hasta el cuatro

Compadre
Así suena el Alfa, viejo
Uy

Armando des Énigmes

Amène la lignée des quatre frères, compadre
Il dit plus ou moins
On y va, compadre
Et c'est l'Alpha, ma belle

Amène la lignée des quatre frères
Le respect, c'est pour ça qu'il y a du soutien
Les chaussures ne lui sont pas trop grandes
Il n'y a pas de terrain qu'il n'ait pas foulé
À la droite de la plume blanche
Je risque ma vie pour lui si besoin

Des énigmes, celles que je construis
Je ne suis pas du genre à fanfaronner
Je suis fier de mes racines
Petit à petit, on grimpe les échelons
J'ai des cicatrices de la vie
Mais la balle est maintenant dans mon camp

J'ai été éleveur au ranch
L'agriculture est aussi à mon goût
Si le métier et ma voiture sont tout-terrain
A fortiori, celui qui la conduit
Ne croyez pas que j'ai beaucoup d'amis
Mais l'un d'eux est bien le Licencié

Voilà, compadre
Des compositions
Et c'est comme ça que sonne l'Alpha, ma belle
Ouh

La tenue dépend de l'occasion
Il aime toujours être assorti
Et il est passionné par les voitures
Des pick-up pour rouler dans les ranchs
On me voit rarement en selle
Mais attention, je suis bon au tir

Même si j'ai été amoureux autrefois
J'ai fondé une belle famille
Ma femme est toujours avec moi
Mon garnement est aussi vagabond que moi
Une princesse est en route
Qu'il ne lui manque rien, je m'en charge

Frère Canis, tu sais que tu peux compter sur moi
La famille est ma priorité absolue
Et si tu as envie de quelques billets
Mon compadre est celui qui m'accompagne en musique
Avant de me retirer, je vous dis
Qu'on est sur une échelle de un à quatre

Compadre
C'est comme ça que sonne l'Alpha, ma belle
Ouh