Grupo Alfa - El Pariente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Alfa - El Pariente




El Pariente
Родня
Alisten el acordeón y afinen el bajo sexto
Готовьте аккордеон и настройте бахо сексто,
Pa' entonar una canción a un amigo muy honesto
Чтобы спеть песню очень честному другу.
El pariente allá en Durango se pasea por Los Remedios
Родня там, в Дуранго, гуляет по Лос-Ремедиос.
El juego de la baraja y apostarle a los casinos
Игра в карты и ставки в казино,
Es lo que a me relaja, siempre y cuando sea entre amigos
Вот что меня расслабляет, если, конечно, это с друзьями.
Siempre carga bellas damas y una Colt del caballito
Всегда с красавицами и кольтом "жеребёнок".
Yo fui criado por los grandes, mafias de generaciones
Меня воспитали великие, мафии поколений,
Y en Durango son los Chaidez, hombres de muchos valores
И в Дуранго это Чайдесы, люди с высокими ценностями.
Y en la mafia respaldados por esas mismas razones
И в мафии поддерживаемые по тем же причинам.
Con esto nos vamos pa' Durango pariente
С этим мы едем в Дуранго, родня,
¡Y es el Alfa viejo!
И это старый Альфа!
Por un Culiacán Sinaloa, compa
За Кульякан, Синалоа, дружище!
En Culiacán Sinaloa, nos han visto en muchas partes
В Кульякане, Синалоа, нас видели во многих местах,
Y en carreras de caballos apostamos cantidades
И на скачках мы ставим крупные суммы.
También le voy a los gallos, son de mis gustos más grandes
Я также болею за петухов, это одно из моих самых больших увлечений.
Los recuerdos de la infancia son los que traigo grabados
Воспоминания детства - вот что у меня запечатлено,
Radios con larga distancia y los cuernos en los carros
Рации с большой дальностью и клаксоны на машинах.
Fui travieso en la vagancia, por eso salí buen gallo
Я был озорным бродягой, поэтому и вышел хорошим петухом.
Yo también tengo dos vicios, son las ancas de una dama
У меня тоже есть два пристрастия - это женские бёдра,
Pero le cambié el caballo y ahora lo traigo en las cachas
Но я сменил коня, и теперь ношу его на бедре.
Bien fajado en la cintura y una mujer me acompaña
Хорошо закреплённый на поясе, и женщина сопровождает меня.





Writer(s): David Rodolfo Bernal Carranza


Attention! Feel free to leave feedback.