Grupo Alfa - Frio En Mexicali - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Alfa - Frio En Mexicali




Frio En Mexicali
Холод в Мехикали
El señor es muy alegre
Сеньор очень весел,
Por eso le hice un corrido
Поэтому я написал ему корридо,
Aunque esa misma sonrisa
Хотя эта же улыбка
Da terror al enemigo
Вселяет ужас во врагов.
De apellido soy Machado
Моя фамилия Мачадо,
Y en Cosalá soy nacido
И я родился в Косале.
Eso, pariente
Вот так, милая.
No porque me vean sonriendo
Не думай, что раз я улыбаюсь,
Crean que soy muy mansito
То я очень кроткий.
Siempre cargo en la cintura
Я всегда ношу на поясе
La escuadra del caballito
Пистолет "жеребенок",
La 45 Súper
45-й Супер,
Y de oro los siete chinos
И семь золотых патронов.
Pa'l calor traigo el remedio
От жары у меня есть лекарство,
El hielo siempre lo cura
Лед всегда ее лечит.
Y allá en Baja California
И там, в Нижней Калифорнии,
Mi apellido es de gran altura
Моя фамилия на высоте.
Hasta hace frío en Mexicali
Даже в Мехикали холодно
De tanto hielo que cruza
От такого количества льда, что проходит.
Te relumbra el Arca, Mexicali y pariente, uy-uy-uy
Тебя ослепляет Ковчег, Мехикали, и родная, уй-уй-уй
Es el Alfa, viejo
Это Альфа, старина.
Que toquen grupos y bandas
Пусть играют группы и банды,
Para escuchar los corridos
Чтобы слушать корридо.
Mi gusto por los caballos
Моя любовь к лошадям
Es bueno y mi cuaco es fino
Крепка, и мой конь хорош.
Me gusta verlos bailando
Мне нравится смотреть, как они танцуют,
También tomarme un buen vino
А также выпить хорошего вина.
Si van a hablar de mi sangre
Если вы будете говорить о моей семье,
Que sea con mucho respeto
Делайте это с большим уважением.
Mi padre nos crio varones
Мой отец воспитал нас мужчинами,
Mi madre ya está en el cielo
Моя мать уже на небесах.
Mis hijos y mis hermanos
Мои дети и мои братья
Lo más sagrado que tengo
самое священное, что у меня есть.
Pa amigos ahí está el Payo
Для друзей есть Паё,
También trabaja conmigo
Он тоже работает со мной,
Operando allá en la Baja
Действуя там, в Бахе,
Pa los Estados Unidos
Для Соединенных Штатов.
Les mandamos mercancía
Мы отправляем им товар,
Que alegra mucho a los gringos
Который очень радует гринго.
Mi compadre
Мой кум.
Navego carros del año
Я езжу на машинах последнего года выпуска
Y gustos muy exclusivos
И имею очень изысканный вкус.
Un Rolex de pulso en mano
Ролекс на запястье
Con sus diamantes muy finos
С очень тонкими бриллиантами.
Fui el quinto de seis hermanos
Я был пятым из шести братьев,
Sinaloenses decididos
Решительных синалоанцев.
Eso pariente
Вот так, милая.





Writer(s): David Rodolfo Bernal Carranza


Attention! Feel free to leave feedback.