Lyrics and translation Grupo Antologia - Fiesta de Mi Pueblo

Fiesta de Mi Pueblo

En los campos de mi tierra se baila
En la siembra en la cosecha se canta
Agradeciendo a mi tierra (rep)

Porque es la madre de todos
De todos los campesinos
Gracias te doy pachamama
(Rep)

Ojota poncho y un lindo sombrero
Baila que baila este ritmo tan bello
Que la fiesta ya comenzó
(Rep)

Zampoñas tamboras bombos
Polleras multicolores
Gracias te doy pachamama
(Rep)

Ama sua, ama llulla, ama kella
A ti pachamama
Madre tierra que con amor
Nos diste vida y que en un dia
No muy lejano volveremos a ti

Fiesta de Mi Pueblo

Dans les champs de ma terre, on danse
Pendant les semailles et les récoltes, on chante
Pour remercier ma terre (rép)

Parce que c'est la mère de tous
De tous les paysans
Merci à toi, Pachamama
(Rép)

Sandales, poncho et un beau chapeau
Danse, danse sur ce rythme si beau
La fête a déjà commencé
(Rép)

Flûtes, tambours, timbales
Jupes multicolores
Merci à toi, Pachamama
(Rép)

Ama sua, ama llulla, ama kella
A toi, Pachamama
Mère Terre, qui avec amour
Nous as donné la vie et dans un jour
Pas si lointain, nous reviendrons à toi