Grupo Arriesgado - Ya No Puedo Con Esto - translation of the lyrics into Russian
Grupo Arriesgado Ya No Puedo Con Esto

Ya No Puedo Con Esto

Grupo Arriesgado

Ya No Puedo Con Esto - Grupo Arriesgadotranslation in Russian




Ya No Puedo Con Esto
Я больше не могу с этим
Quiero saber si te interesa
Хочу знать, интересно ли тебе это
O me alejo de la ilusión
Или мне уйти от этой иллюзии
Si los dos vamos a estar juntos
Будем ли мы вместе вдвоём
O a seguir buscando amor
Или продолжим искать любовь
Y tú sabes muy bien que lo estoy entregando todo
И ты прекрасно знаешь, что я отдаю всё
Ya te estoy viendo muy mamona
Я уже вижу, как ты становишься слишком высокомерной
¡Conmigo no!
Со мной — нет!
No, no me gusta esto
Нет, мне это не нравится
Aquí ya nada es parecido al proceso
Здесь уже ничего не похоже на прежний процесс
Y ya no me saben iguales tus besos, antes me sabían a miel
И твои поцелуи уже не те, что раньше, они были сладкими как мёд
Ahora a desprecio
А теперь отдают пренебрежением
No, no puedo con esto
Нет, я не могу с этим справиться
Mejor prefiero estar sufriendo y bebiendo
Лучше я буду страдать и пить
Al alcohol prefiero dedicarle mi tiempo
Я предпочту посвящать своё время алкоголю
Que a tu inmadurez, me traes de pendejo
Чем твоей незрелости, ты выставляешь меня дураком
Ya no puedo con esto
Я больше не могу с этим
Y la verdad
И правда в том
Es que el alcohol sabe mejor que tus besos, ja, ja, ja
Что алкоголь вкуснее, чем твои поцелуи, ха, ха, ха
Y así suena
И вот так это звучит
Arriesgado
Аррьескадо (Рискованно)
Y tú sabes muy bien que lo estoy entregando todo
И ты прекрасно знаешь, что я отдаю всё
Ya te estoy viendo muy mamona
Я уже вижу, как ты становишься слишком высокомерной
¡Conmigo no!
Со мной — нет!
No, no me gusta esto
Нет, мне это не нравится
Aquí ya nada es parecido al proceso
Здесь уже ничего не похоже на прежний процесс
Y ya no me saben iguales tus besos, antes me sabían a miel
И твои поцелуи уже не те, что раньше, они были сладкими как мёд
Ahora a desprecio
А теперь отдают пренебрежением
No, no puedo con esto
Нет, я не могу с этим справиться
Mejor prefiero estar sufriendo y bebiendo
Лучше я буду страдать и пить
Al alcohol prefiero dedicarle mi tiempo
Я предпочту посвящать своё время алкоголю
Que a tu inmadurez, me traes de pendejo
Чем твоей незрелости, ты выставляешь меня дураком
Ya no puedo con esto
Я больше не могу с этим




Writer(s): Cesar Alfonso Rodriguez Favela
Grupo Arriesgado - Ya No Puedo Con Esto
Album
Ya No Puedo Con Esto
date of release
22-03-2024

1 Ya No Puedo Con Esto
Attention! Feel free to leave feedback.