Lyrics and translation Grupo Bahia - Lloró el Corazón

Lloró el Corazón

Lloró el corazón
Lloró esa noche el corazón
Cuando lo dejó solito y triste con su amor

Y es que el corazón
Llora de pena el corazón
Si ve que su amor ya no regresa

Y es que el corazón
Llora de pena el corazón
Si ve que su amor ya no regresa

Cuando vi tu adiós
El corazón se le partió
'No voy a llorar', él a sí mismo prometió

Pero el corazón
Llora de pena el corazón
Si ve que su amor ya no regresa

Pero el corazón
Llora de pena el corazón
Si ve que su amor ya no regresa

Ayayay

Y ¿qué voy a hacer
Si ayer era toda mi ilusión?
Y ¿qué voy a hacer
Con esos sueños?

Sueños de vivir
A estar viejito y compartir
Un nido de amor
Lleno 'e cariño

Sueños que se van
Como la espuma allá en el mar
Y ¿qué voy a hacer
Si no regresa?

Ya no regresa
Ya no regresa

Lloró, lloró, lloró, lloró el corazón (ya no regresa)
Aquella noche cuando su amada partió (ya no regresa)
No, no, no, no, no, no, ay no llore (ya no regresa)
¿Cuándo?, ¿cuándo, cuándo pasará? (ya no regresa)

Y él la busca por la noche allá en el mar (ya no regresa)
Y yo le digo que ella nunca volverá (ya no regresa)
No vuelve más (ya no regresa)
No vuelve más (ya no regresa)

Ya no regresa
Ya no regresa

Y entonces me dijo el corazón (ya no regresa)
Son los sueños que se fueron como espuma allá en el mar (ya no regresa)
Llora, llora, llora, llora el corazón (ya no regresa)
Pero cantando se olvida la pena, el dolor (ya no regresa)
La tormenta pasará

Mon cœur a pleuré

Mon cœur a pleuré
Mon cœur a pleuré cette nuit-là
Quand tu l'as laissé seul et triste avec son amour

Et mon cœur
Mon cœur pleure de chagrin
S'il voit que son amour ne revient pas

Et mon cœur
Mon cœur pleure de chagrin
S'il voit que son amour ne revient pas

Quand j'ai vu ton adieu
Mon cœur s'est brisé
'Je ne pleurerai pas', il s'est promis à lui-même

Mais mon cœur
Mon cœur pleure de chagrin
S'il voit que son amour ne revient pas

Mais mon cœur
Mon cœur pleure de chagrin
S'il voit que son amour ne revient pas

Ayayay

Et que vais-je faire
Si hier tu étais toute mon illusion ?
Et que vais-je faire
Avec ces rêves ?

Rêves de vivre
De vieillir et de partager
Un nid d'amour
Plein d'affection

Des rêves qui s'envolent
Comme l'écume sur la mer
Et que vais-je faire
Si tu ne reviens pas ?

Tu ne reviens pas
Tu ne reviens pas

Mon cœur a pleuré, pleuré, pleuré, pleuré (tu ne reviens pas)
Cette nuit-là, quand ton amour est parti (tu ne reviens pas)
Non, non, non, non, non, non, oh non, ne pleure pas (tu ne reviens pas)
Quand, quand, quand cela passera-t-il ? (tu ne reviens pas)

Et il te cherche la nuit sur la mer (tu ne reviens pas)
Et je lui dis que tu ne reviendras jamais (tu ne reviens pas)
Tu ne reviens plus (tu ne reviens pas)
Tu ne reviens plus (tu ne reviens pas)

Tu ne reviens pas
Tu ne reviens pas

Et mon cœur m'a dit (tu ne reviens pas)
Ce sont les rêves qui se sont envolés comme l'écume sur la mer (tu ne reviens pas)
Mon cœur pleure, pleure, pleure, pleure (tu ne reviens pas)
Mais en chantant, il oublie la peine, la douleur (tu ne reviens pas)
La tempête passera