Lyrics and translation Grupo Bahia - Me Cogió la Noche
Me
cogió
la
noche,
me
quede
dormido
La
nuit
m'a
pris,
je
me
suis
endormi
Abrazadito
entre
sus
brazos,
allá
en
el
bohio
Enroulé
dans
tes
bras,
là
dans
le
cabanon
Me
cogió
la
noche,
allá
en
el
bohio
La
nuit
m'a
pris,
là
dans
le
cabanon
Abrazadito
entre
sus
brazos,
me
quede
dormido
Enroulé
dans
tes
bras,
je
me
suis
endormi
Bendita
Bénie
Fue
esa
noche
de
amor
A
été
cette
nuit
d'amour
De
ilusiones
y
pasión
D'illusions
et
de
passion
Una
canción,
un
poema
Une
chanson,
un
poème
Una
guitarra,
una
flor
Une
guitare,
une
fleur
Un
canto
de
luna
llena
Un
chant
de
pleine
lune
Una
marimba
un
tambor
Un
xylophone,
un
tambour
Bendita
Bénie
Esa
mañana
en
que
el
sol
Ce
matin
où
le
soleil
Con
su
rayo
y
su
resplandor
Avec
son
rayon
et
son
éclat
Vino
anunciar
despacito
Vient
annoncer
doucement
Ese
nuevo
día
Ce
nouveau
jour
Me
cogió
la
noche,
me
quede
dormido
La
nuit
m'a
pris,
je
me
suis
endormi
Abrazadito
entre
sus
brazos,
allá
en
el
bohio
Enroulé
dans
tes
bras,
là
dans
le
cabanon
Me
cogió
la
noche,
allá
en
el
bohio
La
nuit
m'a
pris,
là
dans
le
cabanon
Abrazadito
entre
sus
brazos,
me
quede
dormido
Enroulé
dans
tes
bras,
je
me
suis
endormi
Y
cuando
la
mañana
llego,
con
una
nueva
brisa
Et
quand
le
matin
est
arrivé,
avec
une
nouvelle
brise
Una
mirada,
un
te
quiero
y
una
sonrisa
Un
regard,
un
je
t'aime
et
un
sourire
Un
beso
tierno
un
abrazo
y
una
caricia
Un
baiser
tendre,
une
étreinte
et
une
caresse
Bonito
despertar
de
este
amor,
de
cariño
del
corazón
Beau
réveil
de
cet
amour,
d'affection
du
cœur
Para
sentir
que
comienza
una
nueva
vida
Pour
sentir
que
commence
une
nouvelle
vie
Me
cogió
la
noche,
me
quede
dormido
La
nuit
m'a
pris,
je
me
suis
endormi
Abrazadito
entre
sus
brazos,
allá
en
el
bohio
Enroulé
dans
tes
bras,
là
dans
le
cabanon
Me
cogió
la
noche,
allá
en
el
bohio
La
nuit
m'a
pris,
là
dans
le
cabanon
Abrazadito
entre
sus
brazos,
me
quede
dormido
Enroulé
dans
tes
bras,
je
me
suis
endormi
(Me
quede
dormido,
allá
en
el
bohio)
(Je
me
suis
endormi,
là
dans
le
cabanon)
Yo
me
quede
dormido,
allá
en
el
bohio
Je
me
suis
endormi,
là
dans
le
cabanon
(Me
quede
dormido)
(Je
me
suis
endormi)
En
los
brazos
de
mi
morena,
sin
sentir
nada
de
frío
Dans
les
bras
de
ma
brune,
sans
ressentir
le
froid
(Allá
en
el
bohio)
(Là
dans
le
cabanon)
Una
marimba,
un
tambor,
una
canción
de
amor
Un
xylophone,
un
tambour,
une
chanson
d'amour
(Me
quede
dormido)
(Je
me
suis
endormi)
Y
la
lunita
nos
vino
alumbrar
esa
noche
Et
la
lune
est
venue
nous
éclairer
cette
nuit-là
(Allá
en
el
bohio)
(Là
dans
le
cabanon)
Y
nos
cogió
la
noche,
cerquita
del
rio
Et
la
nuit
nous
a
pris,
près
de
la
rivière
(Me
quede
dormido)
(Je
me
suis
endormi)
Linda
noche
que
repliega
su
esplendor
Belle
nuit
qui
replie
sa
splendeur
(Allá
en
el
bohio)
(Là
dans
le
cabanon)
El
inicio
de
un
amor
Le
début
d'un
amour
(Me
quede
dormido)
(Je
me
suis
endormi)
El
principio
de
este
amor
Le
début
de
cet
amour
(Allá
en
el
bohio)
(Là
dans
le
cabanon)
Me
cogió
la
noche,
me
quede
dormido
La
nuit
m'a
pris,
je
me
suis
endormi
Abrazadito
entre
sus
brazos,
allá
en
el
bohio
Enroulé
dans
tes
bras,
là
dans
le
cabanon
Me
cogió
la
noche
La
nuit
m'a
pris
Me
cogió
la
noche
La
nuit
m'a
pris
Me
cogió
la
noche,
allá
en
el
bohio
La
nuit
m'a
pris,
là
dans
le
cabanon
Abrazadito
entre
sus
brazos,
me
quede
dormido
Enroulé
dans
tes
bras,
je
me
suis
endormi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.