Grupo Bahia - Me Cogió la Noche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Bahia - Me Cogió la Noche




Me Cogió la Noche
Меня застала ночь
Me cogió la noche, me quede dormido
Меня застала ночь, я заснул
Abrazadito entre sus brazos, allá en el bohio
Крепко обнимая тебя, там, в хижине
Me cogió la noche, allá en el bohio
Меня застала ночь, там, в хижине
Abrazadito entre sus brazos, me quede dormido
Крепко обнимая тебя, я заснул
Bendita
Благословенна
Fue esa noche de amor
Была эта ночь любви
De ilusiones y pasión
Грёз и страсти
Una canción, un poema
Песня, поэма
Una guitarra, una flor
Гитара, цветок
Un canto de luna llena
Песнь полной луны
Una marimba un tambor
Маримба, барабан
Bendita
Благословенно
Esa mañana en que el sol
Это утро, когда солнце
Con su rayo y su resplandor
Своим лучом и сиянием
Vino anunciar despacito
Пришло возвестить тихонько
Ese nuevo día
Новый день
Me cogió la noche, me quede dormido
Меня застала ночь, я заснул
Abrazadito entre sus brazos, allá en el bohio
Крепко обнимая тебя, там, в хижине
Me cogió la noche, allá en el bohio
Меня застала ночь, там, в хижине
Abrazadito entre sus brazos, me quede dormido
Крепко обнимая тебя, я заснул
Y cuando la mañana llego, con una nueva brisa
И когда пришло утро, с новым ветерком
Una mirada, un te quiero y una sonrisa
Взгляд, люблю тебя" и улыбка
Un beso tierno un abrazo y una caricia
Нежный поцелуй, объятие и ласка
Bonito despertar de este amor, de cariño del corazón
Прекрасное пробуждение этой любви, любви от всего сердца
Para sentir que comienza una nueva vida
Чтобы почувствовать, что начинается новая жизнь
Me cogió la noche, me quede dormido
Меня застала ночь, я заснул
Abrazadito entre sus brazos, allá en el bohio
Крепко обнимая тебя, там, в хижине
Me cogió la noche, allá en el bohio
Меня застала ночь, там, в хижине
Abrazadito entre sus brazos, me quede dormido
Крепко обнимая тебя, я заснул
(Me quede dormido, allá en el bohio)
заснул, там, в хижине)
Yo me quede dormido, allá en el bohio
Я заснул, там, в хижине
(Me quede dormido)
заснул)
En los brazos de mi morena, sin sentir nada de frío
В объятиях моей смуглянки, не чувствуя холода
(Allá en el bohio)
(Там, в хижине)
Una marimba, un tambor, una canción de amor
Маримба, барабан, песня любви
(Me quede dormido)
заснул)
Y la lunita nos vino alumbrar esa noche
И луна осветила нам эту ночь
(Allá en el bohio)
(Там, в хижине)
Y nos cogió la noche, cerquita del rio
И нас застала ночь, у реки
(Me quede dormido)
заснул)
Linda noche que repliega su esplendor
Прекрасная ночь, являющая свое великолепие
(Allá en el bohio)
(Там, в хижине)
El inicio de un amor
Начало любви
(Me quede dormido)
заснул)
El principio de este amor
Начало этой любви
(Allá en el bohio)
(Там, в хижине)
Me cogió la noche, me quede dormido
Меня застала ночь, я заснул
Abrazadito entre sus brazos, allá en el bohio
Крепко обнимая тебя, там, в хижине
Me cogió la noche
Меня застала ночь
Me cogió la noche
Меня застала ночь
Me cogió la noche, allá en el bohio
Меня застала ночь, там, в хижине
Abrazadito entre sus brazos, me quede dormido
Крепко обнимая тебя, я заснул





Writer(s): Hugo Candelario Gonzalez Sevillano


Attention! Feel free to leave feedback.