Chueka Mix - Desátame / Soy Rebelde / Mi Gran Noche / A Quien Le Importa - Grupo Beatriz translation in Russian

Chueka Mix - Desátame / Soy Rebelde / Mi Gran Noche / A Quien Le Importa

Porque no hay en mi vida un martirio que dure más
Ahora yo te voy a olvidar
Voy llorando en un taxi, no importa la dirección
Dejando atrás aquella historia de dos

Amor, ya ves que me faltas tú
Y ahora te falto yo, uoh, uoh

Desátame, porque acabe más fuerte
Pero no quiero que me dejes así
No para nada, me muero por tener algo de tu amor contigo
Ay, amor, pero desátame
No para nada, yo me muero por tener algo de tu amor contigo
Ay, amor, pero desátame
Pero desátame
Pero desátame

Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así
Porque nadie me ha tratado con amor
Porque nadie me ha querido nunca a mí
Yo soy rebelde porque siempre sin razón
Me negaron todo aquello que pedí
Y me dieron solamente incomprensión
Quisiera ser como el niño aquel
Como el hombre aquel es feliz
Quisiera dar lo que hay de mí
Todo a cambio de una amistad
Y soñar y vivir y olvidar el rencor
Y cantar y reír y sentir solo amor

Hoy para mí es un día especial
Hoy saldré por la noche
Podré vivir lo que el mundo nos da
Cuando el sol ya se esconde
Podré cantar una dulce canción
A la luz de la luna
Y acariciar y besar a mi amor
Como no lo hice nunca
¿Qué pasará?, ¿qué misterio habrá?
Puede ser mi gran noche
Al despertar ya mi vida sabrá
Algo que no conozco
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Mi gran noche
La gente me señala, me apunta con el dedo
Susurra a mis espaldas y a mí me importa un bledo
¿Qué más me da si soy distinto a ellos?
No soy de nadie, no tengo dueño
Yo sé que me critican, me consta que me odian
La envidia les corroe y mi vida les agobia
¿Por qué será?, yo no tengo la culpa
Mis circunstancias les insultan
Mi destino es el que yo decido
El que yo elijo para mí
¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré
Nunca cambiaré
¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré
Nunca cambiaré

Chueka Mix - Развяжи меня / Я бунтарка / Моя великая ночь / Кому какое дело

Ведь в моей жизни нет мучений, что длятся вечно
Теперь я тебя забуду
Плачу в такси, не важно, куда путь лежит
Оставив позади нашу историю вдвоём

Любовь, ты видишь, как ты мне нужна
А теперь я нужна тебе, уоу, уоу

Развяжи меня, ведь я стала сильнее
Но не хочу, чтоб ты бросал меня так
Нет, я умираю, чтоб хоть каплю любви твоей с тобой разделить
О, любовь, но развяжи меня
Нет, я умираю, чтоб хоть каплю любви твоей с тобой разделить
О, любовь, но развяжи меня
Но развяжи меня
Но развяжи меня

Я бунтарка, ведь мир сделал меня такой
Потому что никто не любил меня
Потому что никто не хотел меня
Я бунтарка, ведь всегда без причины
Мне отказывали во всём, что просила
И дарили лишь непонимание
Хотела бы быть как тот ребёнок
Как тот мужчина, что счастлив
Хотела бы отдать всё, что во мне есть
Всё в обмен на дружбу
И мечтать, и жить, и забыть обиды
И петь, и смеяться, и чувствовать лишь любовь

Сегодня для меня особенный день
Сегодня выйду ночью
Смогу принять всё, что мир дарит нам
Когда солнце скроется
Спою нежную песню
При лунном свете
И ласкать, и целовать любовь мою
Как никогда прежде
Что случится? Какая тайна ждёт?
Может, это ночь великая
Проснувшись, жизнь моя узнает
Нечто незнакомое
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Моя великая ночь
Люди указывают, тычут пальцем
Шепчут за спиной, а мне наплевать
Что с того, что я не как они?
Я ничья, у меня нет хозяина
Знаю, критикуют, знаю, ненавидят
Зависть гложет, жизнь моя тяготит их
Почему же? Виновата ль я?
Мои обстоятельства оскорбляют их
Мой путь — то, что я выбираю
То, что решаю для себя
Кому какое дело, что делаю я?
Кому какое дело, что говорю я?
Я такая и останусь
Никогда не изменюсь
Кому какое дело, что делаю я?
Кому какое дело, что говорю я?
Я такая и останусь
Никогда не изменюсь