Grupo Beatriz - El Corazón También Duele - translation of the lyrics into Russian

El Corazón También Duele - Grupo Beatriztranslation in Russian




El Corazón También Duele
Сердце тоже болит
quieres que viva mi vida
Ты хочешь, чтобы я жила своей жизнью
quieres que viva mi libertad
Ты хочешь, чтобы я жила своей свободой
Que el amor igual que viene
Что любовь так же, как приходит
Coge el camino y se va
Берёт дорогу и уходит
no te has enamorado
Ты не влюблялся
Qué consejo puedes darle
Какой совет ты можешь дать
A un corazón destrozao
Разбитому сердцу
Para poder consolarle
Чтобы утешить его?
Y a me han dicho
А мне говорили
Que de amor el corazón
Что от любви сердце
Poquito a poco
Мало-помалу
Y a me han dicho
А мне говорили
Que de amor el corazón
Что от любви сердце
También te duele
Тоже болит
Y a me han dicho
А мне говорили
Que de amor el corazón
Что от любви сердце
Se vuelve loco
Сходит с ума
Y a me han dicho
А мне говорили
Que de amor el corazón
Что от любви сердце
También se muere
Тоже умирает
Si tuvieras algún sentimiento
Если бы у тебя было хоть какое-то чувство
Si en tu pecho sintieras ese dolor
Если бы в груди ты почувствовал эту боль
Si tu pecho te doliera
Если бы грудь твоя болела
me darías la razón
Ты бы мне дал право
Que en el corazón no manda
Что сердце не подчиняется
Poco a poco te convence
Мало-помалу убеждает
Una vez que se enamora
Однажды влюбившись
Ya no puedes detenerle
Уже не можешь его остановить
Y a me han dicho
А мне говорили
Que de amor el corazón
Что от любви сердце
Poquito a poco
Мало-помалу
Y a me han dicho
А мне говорили
Que de amor el corazón
Что от любви сердце
También te duele
Тоже болит
Y a me han dicho
А мне говорили
Que de amor el corazón
Что от любви сердце
Se vuelve loco
Сходит с ума
Y a me han dicho
А мне говорили
Que de amor el corazón
Что от любви сердце
También se muere
Тоже умирает





Writer(s): Jose Vega Mejia


Attention! Feel free to leave feedback.