Grupo Beatriz - Quédate Con Ella - translation of the lyrics into Russian

Quédate Con Ella - Grupo Beatriztranslation in Russian




Quédate Con Ella
Оставайся с ней
Me ves borracho al amanecer
Ты видишь меня пьяной на рассвете
que has dormido con esa mujer
Знаю, ты спал с этой женщиной
No seas de mal carácter
Не будь таким вредным
¿Qué tendrá ella que no tenga yo?
Что в ней есть, чего нет во мне?
Si tu casita es un nido de amor
Если твой домик - гнездо любви
Ya lo que pasó
Теперь я всё поняла
Yo no plancho, ni barro, ni voy por cigarros
Я не глажу, не убираю, не хожу за сигаретами
Ni tiendo la ropa, ni lavo cacharros
Не развешиваю бельё, не мою посуду
Que otra aguante este maltrato
Пусть другая терпит это обращение
Ya no puedo más
С меня хватит
Quédate con ella ay ay ay
Оставайся с ней, ай-ай-ай
Porque es muy aplicada ay ay ay
Ведь она такая старательная, ай-ай-ай
Que planche tus camisas, que te acompañe a misa
Пусть гладит твои рубашки, ходит с тобой на мессу
Que te haga las tostadas
Готовит тебе тосты
Quédate con ella ay ay ay
Оставайся с ней, ай-ай-ай
Ya vete pa' su casa ay ay ay
Уходи к ней домой, ай-ай-ай
Y pídele paella pa' ver si a ella
И закажи паэлью, посмотрим, не подгорит ли
El arroz se le pasa
У неё рис
El mal de ojo de algo me sirvió
Сглаз мне хоть чем-то помог
Ahora que la segunda apareció
Теперь, когда появилась вторая
La tienes al millón
Ты её боготворишь
Yo no plancho, ni barro, ni voy por cigarros
Я не глажу, не убираю, не хожу за сигаретами
Ni tiendo la ropa, ni lavo cacharros
Не развешиваю бельё, не мою посуду
Que otra aguante este maltrato
Пусть другая терпит это обращение
Ya no puedo más
С меня хватит
Quédate con ella ay ay ay
Оставайся с ней, ай-ай-ай
Porque es muy aplicada ay ay ay
Ведь она такая старательная, ай-ай-ай
Que planche tus camisas, que te acompañe a misa
Пусть гладит твои рубашки, ходит с тобой на мессу
Que te haga las tostadas
Готовит тебе тосты
Quédate con ella ay ay ay
Оставайся с ней, ай-ай-ай
Ya vete pa' su casa ay ay ay
Уходи к ней домой, ай-ай-ай
Y pídele paella pa' ver si a ella
И закажи паэлью, посмотрим, не подгорит ли
El arroz se le pasa
У неё рис
Si regresas por te lo juro te mato
Если вернёшься - клянусь, убью
Te quemo la ropa, el reloj, los zapatos
Сожгу одежду, часы, ботинки
No me dejo este maltrato
Не потерплю такого обращения
Ya no puedo más
С меня хватит
Quédate con ella ay ay ay
Оставайся с ней, ай-ай-ай
Porque es muy aplicada ay ay ay
Ведь она такая старательная, ай-ай-ай
Que planche tus camisas, que te acompañe a misa
Пусть гладит твои рубашки, ходит с тобой на мессу
Que te haga las tostadas
Готовит тебе тосты
Quédate con ella ay ay ay
Оставайся с ней, ай-ай-ай
Ya vete pa' su casa ay ay ay
Уходи к ней домой, ай-ай-ай
Y pídele paella pa' ver si a ella
И закажи паэлью, посмотрим, не подгорит ли
El arroz se le pasa
У неё рис
Te irá mejor con ella tragando paella
Тебе будет лучше с ней, ешь паэлью
Y limpiando la casa
И убирай дом





Writer(s): Claudia Brant, Natalia Jimenez Sarmento


Attention! Feel free to leave feedback.