Grupo BenzaDeus feat. Atitude 67 - 12 De Junho - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo BenzaDeus feat. Atitude 67 - 12 De Junho - Ao Vivo




12 De Junho - Ao Vivo
12 Juin - En direct
(Ôe)
(Oh)
Tem roupa sua morando aqui em casa
Tes vêtements habitent chez moi
E o seu cheiro em todo lugar
Et ton parfum est partout
Quando chega o porteiro te libera
Quand tu arrives, le portier te laisse entrer
Não precisa mais interfonar
Plus besoin d'utiliser l'interphone
Tem roupa sua morando aqui em casa
Tes vêtements habitent chez moi
E o seu cheiro em todo lugar
Et ton parfum est partout
Quando chega o porteiro te libera
Quand tu arrives, le portier te laisse entrer
Não precisa mais interfonar
Plus besoin d'utiliser l'interphone
(Com vocês, Atitude 67)
(Avec vous, Atitude 67)
E a minha mãe te chamando de norinha
Et ma mère t'appelle déjà ma belle-fille
E em casa todo mundo é seu
Et à la maison, tout le monde est fan de toi
E pra não estragar
Et pour ne pas gâcher les choses
É zero Instagram
Zéro Instagram
namorando a minha ficante
Je sors avec mon plan cul
O nosso pega virou romance
Notre aventure est devenue une histoire d'amour
E a gente fazendo tudo junto
Et on fait tout ensemble
não comemora o 12 de junho (bom, né?)
On ne fête juste pas le 12 juin (c'est bien, non ?)
namorando a minha ficante
Je sors avec mon plan cul
O nosso pega virou romance
Notre aventure est devenue une histoire d'amour
E a gente fazendo tudo junto
Et on fait tout ensemble
não comemora o 12 de junho
On ne fête juste pas le 12 juin
(Coisa linda!)
(C'est magnifique !)
(Bem vindos, Atitude 67!)
(Bienvenue, Atitude 67!)
(Muito obrigado! Coisa linda! Posso chegar?)
(Merci beaucoup ! C'est magnifique ! Je peux venir ?)
(Com certeza, mermão!)
(Bien sûr, mec !)
(Com licença)
(Avec votre permission)
o papo)
(Écoutez ça)
Tem roupa sua morando aqui em casa
Tes vêtements habitent chez moi
E o seu cheiro em todo lugar
Et ton parfum est partout
Quando chega o porteiro te libera
Quand tu arrives, le portier te laisse entrer
E nem precisa mais interfonar
Et plus besoin d'utiliser l'interphone
Tem roupa sua morando aqui em casa (bonito)
Tes vêtements habitent chez moi (magnifique)
E o seu cheiro em todo lugar
Et ton parfum est partout
Quando chega o porteiro te libera
Quand tu arrives, le portier te laisse entrer
E não precisa mais interfonar (chega aí, meu compadre)
Et plus besoin d'utiliser l'interphone (viens là, mon pote)
A minha mãe te chamando de norinha
Ma mère t'appelle déjà ma belle-fille
E aqui em casa todo mundo é seu
Et à la maison, tout le monde est fan de toi
E pra não estragar
Et pour ne pas gâcher les choses
É zero Instagram
Zéro Instagram
namorando a minha ficante (vai!)
Je sors avec mon plan cul (allez !)
O nosso pega virou romance
Notre aventure est devenue une histoire d'amour
A gente fazendo tudo junto
On fait tout ensemble
não comemora o 12 de junho (vamo nessa!)
On ne fête juste pas le 12 juin (allons-y !)
namorando a minha ficante
Je sors avec mon plan cul
O nosso pega virou romance
Notre aventure est devenue une histoire d'amour
E a gente fazendo tudo junto
Et on fait tout ensemble
não comemora o 12 de junho (vai!)
On ne fête juste pas le 12 juin (allez !)
laiá laiá
La laia laia
laiá laiá
La laia laia
Pra que divulgar? Pra que divulgar?
Pourquoi le divulguer ? Pourquoi le divulguer ?
O que ninguém sabe ninguém pode estragar (balança aí!)
Ce que personne ne sait, personne ne peut gâcher (balance !)
laiá laiá (tá bonito!)
La laia laia (c'est magnifique !)
laiá laiá
La laia laia
Pra que divulgar? Pra que divulgar?
Pourquoi le divulguer ? Pourquoi le divulguer ?
O que ninguém sabe ninguém pode estragar
Ce que personne ne sait, personne ne peut gâcher
(Coisa linda, rapaziada)
(C'est magnifique, les gars)
(Namorando com a ficante! BenzaDeus!)
(Je sors avec mon plan cul ! BenzaDeus !)
(Façam muito barulho pro Atitude 67 aê!)
(Faites beaucoup de bruit pour Atitude 67 !)





Writer(s): Francisco Benicio De Sa Neto, Rodrigo Elionai Dos Reis, Rafael Gomes Leal, Pedro Das Sortes


Attention! Feel free to leave feedback.