Grupo BenzaDeus feat. Grupo Menos É Mais - Cantin - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo BenzaDeus feat. Grupo Menos É Mais - Cantin - Ao Vivo




Cantin - Ao Vivo
Cantin - En direct
Cante! Vamo' lá!
Chantez ! Allez !
Cara, eu nem queria olhar pra ela
Mec, je ne voulais même pas la regarder
que quando ela passou, não deu para evitar
Mais quand elle est passée, je n'ai pas pu m'en empêcher
Olha quem voltou do meu passado
Regardez qui est revenue de mon passé
Mais bonita do que nunca (Menos É Mais, vai bebê)
Plus belle que jamais (Menos É Mais, vas-y bébé)
E o pior é que ela
Et le pire, c'est qu'elle est
Tá, linda demais e sabe o que faz
Elle est, elle est magnifique et elle sait ce qu'elle fait
Pra mexer com a minha mente
Pour me perturber
dançando na minha frente (oba, vamo' cantar!)
Elle danse devant moi (oh, allons chanter !)
Vou levar ela pra um cantin' (ih)
Je vais l'emmener dans un petit bar (ih)
Não é recaída nem replay (sei)
Ce n'est pas une rechute ni un replay (je sais)
É que eu ainda não peguei
C'est juste que je n'ai pas encore eu
A nova versão da minha ex
La nouvelle version de mon ex
Vou levar ela pra um cantin'
Je vais l'emmener dans un petit bar
Ah, mas eu vou levar mesmo
Ah, mais je vais vraiment l'emmener
Não é recaída e nem replay
Ce n'est pas une rechute ni un replay
É que eu ainda não peguei
C'est juste que je n'ai pas encore eu
A nova versão da minha ex
La nouvelle version de mon ex
Pedro da sorte!
Pedro de la chance !
Cara, eu nem queria olhar pra ela
Mec, je ne voulais même pas la regarder
que quando ela passou, não deu pra evitar
Mais quand elle est passée, je n'ai pas pu m'en empêcher
Olha quem voltou do meu passado
Regardez qui est revenue de mon passé
Mais bonita do que nunca pra me provocar
Plus belle que jamais pour me provoquer
E o pior é que ela
Et le pire, c'est qu'elle est
Tá, linda demais e sabe o que faz
Elle est, elle est magnifique et elle sait ce qu'elle fait
Pra mexer com a minha mente
Pour me perturber
dançando na minha frente e olhando pra trás
Elle danse devant moi et regarde en arrière
Vou levar ela pra um cantin' (ih)
Je vais l'emmener dans un petit bar (ih)
Não é recaída nem replay (sei)
Ce n'est pas une rechute ni un replay (je sais)
É que eu ainda não peguei
C'est juste que je n'ai pas encore eu
A nova versão da minha ex
La nouvelle version de mon ex
Vou levar ela pra um cantin' (vou, vou, ih)
Je vais l'emmener dans un petit bar (je vais, je vais, ih)
Não é recaída e nem replay (vou, vou, sei)
Ce n'est pas une rechute ni un replay (je vais, je vais, je sais)
É que eu ainda não peguei
C'est juste que je n'ai pas encore eu
A nova versão da minha ex
La nouvelle version de mon ex
Vou levar ela pra um cantin' (ai, eu vou, eu vou, ih)
Je vais l'emmener dans un petit bar (ah, je vais, je vais, ih)
Não é recaída nem replay (nunca, nessa vida, sei)
Ce n'est pas une rechute ni un replay (jamais, de la vie, je sais)
É que eu ainda não peguei
C'est juste que je n'ai pas encore eu
A nova versão da minha ex
La nouvelle version de mon ex
Vou levar ela pra um cantin' (vou, vou)
Je vais l'emmener dans un petit bar (je vais, je vais)
Não é recaída e nem replay
Ce n'est pas une rechute ni un replay
É que eu ainda não peguei
C'est juste que je n'ai pas encore eu
A nova versão da minha ex
La nouvelle version de mon ex
Cara, eu nem queria olhar pra ela
Mec, je ne voulais même pas la regarder
que quando ela passou, não deu para evitar
Mais quand elle est passée, je n'ai pas pu m'en empêcher
Façam barulho para os nosso padrinhos
Faites du bruit pour nos parrains
Do Menos é Mais!
De Menos é Mais !





Writer(s): Magrao, Francisco Thallyson Da Rocha Lima, Elan Rubio Borges, Pedro Victor Araujo Benicio De Sa


Attention! Feel free to leave feedback.