Lyrics and translation Grupo BenzaDeus - Direito De Te Amar / Amei / Perfume (Ao Vivo)

Direito De Te Amar / Amei / Perfume (Ao Vivo)

Você me diz que somos como água e vinho
Que não combinamos mais
Levou seu barco mar afora e me deixou num cais
Você que veio como a brisa mar
Foi que nem um furacão
E derrubou os meus edifícios, tudo foi ao chão
Mas quando o vento passa e acaricia o meu rosto
Desperta a sutileza do querer
Sinto no meu corpo uma força que me leva até você
Surpreso eu respeitei a sua decisão
Achei que fosse hora de calar
Mas hoje eu vou abrir meu coração
E você vai ter que ouvir tudo que eu tenho pra falar

Meu amor não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue o direito de te amar
Vem aqui, me dá um beijo
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar

Você que veio como a brisa mar
Foi que nem um furacão
E derrubou os meus edifícios, tudo foi ao chão
Mas quando o vento passa e acaricia o meu rosto
Desperta a sutileza do querer
Sinto no meu corpo uma força que me leva até você
Surpreso eu respeitei a sua decisão
Achei que fosse hora de calar
Mas hoje eu vim abrir meu coração
E você vai ter que ouvir tudo que eu tenho pra falar

Meu amor não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue o direito de te amar
Vem aqui, me dá um beijo
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar

Meu amor não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue o direito de te amar
Vem aqui, me dá um beijo
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar

Amei, como quem pensou
Em eternizar, nossa paixão
Para sempre sonhei
Me deixei levar pela ilusão

Meu coração ta doente
Nada pode apagar
O teu nome está em mim

A lembrança do teu beijo faz
Meu sofrer bem mais ruim

Teu calor, me faltou
Me doeu, magoou
Me perdi, nessa dor
Cego de amor

Sonhei, me deixei levar pela ilusão
Meu coração ta doente
Nada pode apagar
O teu nome está em mim

A lembrança do teu beijo faz
Meu sofrer bem mais ruim

Teu calor, me faltou
Me doeu, magoou
Me perdi, nessa dor
Cego de amor

Teu calor, me faltou
Me doeu, magoou
Me perdi, nessa dor
Cego de amor

Se vinha com o coração fechado
Com medo da tristeza do passado
Andando no caminho da razão
Você apareceu na minha vida
Abriu a porta pra uma saída
São coisas que não tem explicação

De repente eu me entreguei
Não lutei, não resisti
Quando menos esperava
O teu perfume estava aqui
Espalhado pelo ar
Me chamando pra deitar
E morrendo de saudade
Te encontrei no meu lugar

Meu amor
Levei tanto tempo para te encontrar
Alguém que chegasse pra me libertar
Me entreguei de novo a mais quem diria

Meu amor
Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria

Meu amor
Levei tanto tempo para encontrar
Alguém que chegasse pra me libertar
Me entreguei de novo a mais quem diria

Meu amor
Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria

É o amor
É o Amor

Droit de t'aimer / J'ai aimé / Parfum (Live)

Tu me dis que nous sommes comme l'eau et le vin
Que nous ne nous accordons plus
Tu as emmené ton bateau au large et tu m'as laissé sur le quai
Toi qui es venue comme la brise marine
Tu as été comme un ouragan
Et tu as détruit mes bâtiments, tout s'est effondré
Mais quand le vent passe et caresse mon visage
Il éveille la subtilité du désir
Je sens dans mon corps une force qui me porte vers toi
Surpris, j'ai respecté ta décision
J'ai pensé qu'il était temps de me taire
Mais aujourd'hui, je vais ouvrir mon cœur
Et tu vas devoir écouter tout ce que j'ai à dire

Mon amour, je ne suis pas parfait
Mais je peux corriger mes défauts
Ne me refuse pas le droit de t'aimer
Viens ici, donne-moi un baiser
Que je t'emmène au ciel, je vais te faire rêver
Ne me refuse pas le droit de t'aimer

Toi qui es venue comme la brise marine
Tu as été comme un ouragan
Et tu as détruit mes bâtiments, tout s'est effondré
Mais quand le vent passe et caresse mon visage
Il éveille la subtilité du désir
Je sens dans mon corps une force qui me porte vers toi
Surpris, j'ai respecté ta décision
J'ai pensé qu'il était temps de me taire
Mais aujourd'hui, je suis venu ouvrir mon cœur
Et tu vas devoir écouter tout ce que j'ai à dire

Mon amour, je ne suis pas parfait
Mais je peux corriger mes défauts
Ne me refuse pas le droit de t'aimer
Viens ici, donne-moi un baiser
Que je t'emmène au ciel, je vais te faire rêver
Ne me refuse pas le droit de t'aimer

Mon amour, je ne suis pas parfait
Mais je peux corriger mes défauts
Ne me refuse pas le droit de t'aimer
Viens ici, donne-moi un baiser
Que je t'emmène au ciel, je vais te faire rêver
Ne me refuse pas le droit de t'aimer

J'ai aimé, comme celui qui a pensé
À éterniser notre passion
J'ai toujours rêvé
Je me suis laissé emporter par l'illusion

Mon cœur est malade
Rien ne peut effacer
Ton nom est en moi

Le souvenir de ton baiser rend
Ma souffrance bien pire

Ta chaleur, m'a manqué
Ça m'a fait mal, ça m'a blessé
Je me suis perdu, dans cette douleur
Aveugle d'amour

J'ai rêvé, je me suis laissé emporter par l'illusion
Mon cœur est malade
Rien ne peut effacer
Ton nom est en moi

Le souvenir de ton baiser rend
Ma souffrance bien pire

Ta chaleur, m'a manqué
Ça m'a fait mal, ça m'a blessé
Je me suis perdu, dans cette douleur
Aveugle d'amour

Ta chaleur, m'a manqué
Ça m'a fait mal, ça m'a blessé
Je me suis perdu, dans cette douleur
Aveugle d'amour

Si je venais le cœur fermé
Par peur de la tristesse du passé
Marchant sur le chemin de la raison
Tu es apparue dans ma vie
Tu as ouvert la porte vers une issue
Ce sont des choses qui n'ont pas d'explication

Soudain, je me suis abandonné
Je n'ai pas lutté, je n'ai pas résisté
Quand je m'y attendais le moins
Ton parfum était là
Répandu dans l'air
M'appelant pour m'allonger
Et mourant de nostalgie
Je t'ai retrouvée à ma place

Mon amour
J'ai mis tellement de temps à te trouver
Quelqu'un qui vienne me libérer
Je me suis livré à nouveau, qui l'aurait cru

Mon amour
Ce sentiment dans mon cœur
Est venu pour en finir une fois pour toutes avec la solitude
Ressentant à nouveau cette joie

Mon amour
J'ai mis tellement de temps à te trouver
Quelqu'un qui vienne me libérer
Je me suis livré à nouveau, qui l'aurait cru

Mon amour
Ce sentiment dans mon cœur
Est venu pour en finir une fois pour toutes avec la solitude
Ressentant à nouveau cette joie

C'est l'amour
C'est l'Amour